-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Евфрат
Перевод евфрат на английский язык
Евфрат
Собственное существительное
Евфрат является одной из самых известных рек на Ближнем Востоке.
The Euphrates is one of the most famous rivers in the Middle East.
Опеределения
Евфрат
Собственное существительное
Евфрат — имя, которое может быть дано человеку, обычно в честь реки.
Евфрат был рад, что его имя связано с такой значимой рекой.
Идиомы и фразы
река евфрат
Река Евфрат течёт через несколько стран.
Euphrates River
The Euphrates River flows through several countries.
бассейн евфрата
Бассейн Евфрата охватывает обширную территорию.
Euphrates basin
The Euphrates basin covers a vast area.
долина евфрата
Долина Евфрата богата историческими памятниками.
Euphrates Valley
The Euphrates Valley is rich in historical monuments.
воды евфрата
Воды Евфрата используются для орошения полей.
waters of the Euphrates
The waters of the Euphrates are used for irrigating fields.
плотина на евфрате
Плотина на Евфрате обеспечивает электроэнергией многие регионы.
dam on the Euphrates
The dam on the Euphrates provides electricity to many regions.
Примеры
Река Евфрат, она всегда была великой рекой, потому что реке Евфрат в Библии отведено важное место.
The Euphrates river, it's always been a great river, because the Euphrates river has a great place in the Bible.
Если в Библии «Вавилонской рекой» был Евфрат, то для растаманов и Евфрат был тоже символическим, так они называли Атлантический океан.
If the Bible “Babel River” was the Euphrates, to the Euphrates and rastamanov was also symbolic, so they called the Atlantic Ocean.
Так, глосса на слова [Писания]: «Четвертая река – Евфрат» (Быт 2:14), говорит: «Евфрат означает «плодотворный», а через какую страну он протекает не сказано потому, что правосудность принадлежит всем частям души».
Because a gloss on Genesis 2:14, "The fourth river is Euphrates," says: "Euphrates signifies 'fruitful'; nor is it stated through what country it flows, because justice pertains to all the parts of the soul."
[2] Об укреплении позиций организации ИГИЛ в низовьях реки Евфрат читайте в публикации Информационного центра от 23-го февраля 2018 г.: "Укрепление позиций организации ИГИЛ в низовьях реки Евфрат: модель возобновления активной военной деятельности организации и изменений, произошедших в ее строении и методах после крушения исламского государства". ↑
[2] For further details about the establishment of ISIS in the lower Euphrates Valley, see the ITIC’s Information Bulletin from February 23, 2018: “The establishment of ISIS in the lower Euphrates Valley: a model of the renewal of the organization’s proactive military activity and the change in its character after the fall of the Islamic State” ↑
Вывод американских сил приведет, по нашим оценкам, к ослаблению зоны контроля курдских сил, расположенной к востоку от реки Евфрат (и существующей при поддержке США), и к усилению сектора организации ИГИЛ, находящегося в низовьях реки Евфрат, в результате ослабления группировки SDF.
In the ITIC’s assessment, the withdrawal of the American forces will lead to the weakening of the control area of the (US-supported) Kurdish forces east of the Euphrates River, and the strengthening of the ISIS sector in the lower Euphrates River as a result of the weakening of the SDF.