Бакланить

Перевод бакланить на английский язык

Глагол

бакланил бакланила бакланило бакланили

Он весь день бакланил и ничего не сделал.

He goofed off all day and didn't get anything done.

Вместо работы он бакланил и смотрел видео.

Instead of working, he slacked off and watched videos.

Дополнительные переводы

Глагол

Заниматься пустыми, бесполезными делами, бездельничать.

Вместо того чтобы работать, он целый день бакланит.

Болтать, говорить много и без толку.

Он любит бакланить о своих приключениях, хотя никто его не слушает.

бакланить по мелочи

Он постоянно бакланит по мелочи вместо работы.

to fool around with small things

He keeps fooling around with small things instead of working.

бакланить на районе

Подростки любят бакланить на районе по вечерам.

to loiter in the neighborhood

Teenagers like to loiter in the neighborhood in the evenings.

бакланить без причины

Некоторые начинают бакланить без причины.

to mess around for no reason

Some people start messing around for no reason.

бакланить с друзьями

Они целый день бакланят с друзьями во дворе.

to hang out aimlessly with friends

They spend the whole day hanging out aimlessly with friends in the yard.

бакланить на улице

Зачем бакланить на улице вместо учёбы?

to idle about on the street

Why idle about on the street instead of studying?