-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Анб
Перевод анб на английский язык
АНБ
Существительное
АНБ занимается сбором и анализом разведывательной информации.
The NSA is engaged in the collection and analysis of intelligence information.
АНБ
Собственное существительное
АНБ занимается сбором и анализом разведывательной информации.
The NSA is involved in the collection and analysis of intelligence information.
Опеределения
АНБ
Существительное
Агентство национальной безопасности (АНБ) — это государственная организация, занимающаяся разведывательной деятельностью, обеспечением безопасности и защитой информации.
АНБ занимается сбором и анализом данных для обеспечения национальной безопасности.
АНБ
Собственное существительное
АНБ (Агентство национальной безопасности) — американская разведывательная организация, занимающаяся сбором и анализом информации для обеспечения национальной безопасности США.
АНБ сыграло ключевую роль в предотвращении кибератак на правительственные сети США.
Идиомы и фразы
сотрудник анб
Сотрудник АНБ был арестован по обвинению в шпионаже.
NSA employee
An NSA employee was arrested on charges of espionage.
секреты анб
Журналистам удалось раскрыть некоторые секреты АНБ.
NSA secrets
Journalists managed to uncover some NSA secrets.
законы анб
Новые законы АНБ вступили в силу в прошлом месяце.
NSA laws
New NSA laws came into effect last month.
директор анб
Директор АНБ провел пресс-конференцию.
director of NSA
The director of NSA held a press conference.
программа анб
Программа АНБ вызвала много споров в обществе.
NSA program
The NSA program sparked a lot of public debate.
анб сша
АНБ США занимается кибербезопасностью.
NSA of the USA
The NSA of the USA is engaged in cybersecurity.
секретные операции анб
Секретные операции АНБ часто обсуждаются в СМИ.
secret operations of the NSA
Secret operations of the NSA are often discussed in the media.
директор анб
Директор АНБ провел пресс-конференцию.
director of NSA
The director of NSA held a press conference.
программы анб
Программы АНБ нацелены на защиту данных.
NSA programs
The NSA programs aim to protect data.
агенты анб
Агенты АНБ работают по всему миру.
NSA agents
NSA agents work all over the world.
Примеры
Но, вы знаете, учитывая, что у Windows есть универсальная задняя дверь, Microsoft вряд ли нужно будет сообщать АНБ о каких-либо ошибках, она может сообщать АНБ о неисправности универсальной "задней двери", и этого будет достаточно для АНБ, которое атакует любой компьютер под управлением Windows, который, к сожалению, весьма распространены.
But, you know, given that Windows has a universal back door in it, Microsoft would hardly need to tell the NSA about any bugs, it can tell the NSA about the mal-feature of the universal back door and that would be enough for the NSA to attack any computer running Windows, which unfortunately is a large fraction of them.
Эта статья частично основана на материалах, попавших в бразильские новости в середине сентября, и показывающих, как АНБ обманывает пользователей, подменяя серверы Google, а частично на материалах немецкой прессы о том, как АНБ взламывает смартфоны, а также на статье «Guardian», вышедшей в начале сентября, и рассказывающей, как АНБ намеренно ослабляет общие алгоритмы безопасности, протоколы и продукты.
This builds on a Brazilian news story from a mid-September that, in part, shows that the NSA is impersonating Google servers to users; a German story on how the NSA is hacking into smartphones; and a Guardian story from early September on how the NSA is deliberately weakening common security algorithms, protocols, and products.
«Когда АНБ взламывает устройства в Иране, России, Китае и других странах, его операторы хотят знать, не работают ли на данных устройствах другие хакеры, поскольку они могут украсть инструменты АНБ или шпионить за деятельностью АНБ в скомпрометированных системах», - следует из доклада.
When the NSA hacks machines in Iran, Russia, China, and elsewhere, its operators want to know if foreign spies are in the same machines because these hackers can steal NSA tools or spy on NSA activity in the machines.
Конечно, маловероятно, что судья потребует от АНБ приостановить программу до получения одобрения общественности, но такой судебный процесс окажет давление на Вашингтон, чтобы тот больше контролировал АНБ, а АНБ подтолкнет к большей открытости.
While it's unlikely that a judge will order the NSA to suspend the program pending public approval, the process will put pressure on Washington to subject the NSA to more oversight, and pressure the NSA into more transparency.
В ответ на иск FOIA в 2013 году АНБ выпустило 643-страничный исследовательский документ под названием «Распутывание Интернета: руководство по интернет-исследованиям»[71], написанный и составленный сотрудниками АНБ, чтобы помочь другим работникам АНБ в поиске информации, представляющий интерес для агентства в общедоступном Интернете[72].
In response to a FOIA lawsuit, in 2013 the NSA released the 643-page research paper titled, "Untangling the Web: A Guide to Internet Research,[301] " written and compiled by NSA employees to assist other NSA workers in searching for information of interest to the agency on the public Internet.[302]