Чистая неодушевлённость

Перевод чистая неодушевлённость на английский язык

Чистая неодушевлённость статуи была впечатляющей.

The pure inanimateness of the statue was impressive.