Прирождённый растрёпа

Перевод слова "прирождённый растрёпа" на Английский язык

С детства она была прирождённым растрёпой.

She was a natural sloven since childhood.