Наполнять коромысло

Перевод слова "наполнять коромысло" на Английский язык

to fill the carrying pole

Я пошел на колодец, чтобы наполнять коромысло водой.

I went to the well to fill the carrying pole with water.