Намёк на пижонство

Перевод намёк на пижонство на английский язык

В его жестах был намёк на пижонство.

There was a hint of dandyism in his gestures.