Излишняя буквальность

Перевод излишняя буквальность на английский язык

Излишняя буквальность может затруднить восприятие текста.

Excessive literalness can hinder text comprehension.