Жизнь беслошадная

Перевод слова "жизнь беслошадная" на Английский язык

Жизнь беслошадная тяжела на деревне.

Life without a horse is hard in the village.