Деталь проскальзывает

Перевод деталь проскальзывает на английский язык

Незначительная деталь проскальзывает мимо нас.

An insignificant detail slips by us.