Говорить вполголоса

Перевод слова "говорить вполголоса" на Английский язык

to speak in a low voice

Она часто говорила вполголоса, чтобы не мешать другим.

She often spoke in a low voice so as not to disturb others.