Быть кивальщиком

Перевод быть кивальщиком на английский язык

Он не хотел быть кивальщиком всю свою жизнь.

He didn't want to be a nodder all his life.