-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Yell down
UK
/jɛl daʊn/
US
/jɛl daʊn/
Перевод yell down на русский язык
yell down
Глагол
UK
/jɛl daʊn/
US
/jɛl daʊn/
He tried to yell down the opposition during the debate.
Он пытался перекричать оппозицию во время дебатов.
Дополнительные переводы
Опеределения
yell down
Глагол
UK
/jɛl daʊn/
US
/jɛl daʊn/
To shout at someone in order to silence or overpower them.
During the heated debate, he tried to yell down his opponent to prevent her from making her point.
Идиомы и фразы
yell down (someone)
She tried to yell down her opponent during the debate.
перекричать (кого-то)
Она пыталась перекричать своего оппонента во время дебатов.
yell down stairs
He had to yell down the stairs to get his brother's attention.
кричать вниз по лестнице
Ему пришлось кричать вниз по лестнице, чтобы привлечь внимание своего брата.
yell down street
The vendor was yelling down the street to attract customers.
кричать на улице
Продавец кричал на улице, чтобы привлечь клиентов.
yell down hallway
She yelled down the hallway to let everyone know dinner was ready.
кричать в коридоре
Она кричала в коридоре, чтобы всем сообщить, что ужин готов.
yell down hall
The teacher yelled down the hall to call the students to assembly.
кричать в зале
Учитель кричал в зале, чтобы собрать учеников на собрание.
Примеры
In fact, when I yell down the hall that I’m going to work, he’ll yell back, “Woo-hoo!”
На самом деле, когда я кричу по коридору, что собираюсь работать, он кричит: «Ву-ху!»
The American says, “I can come up to the White House and yell, ‘Down with the President of the United States!’”
Американец говорит русскому: У нас можно встать перед Белым домом и кричать "Долой президента США!"
They see a man on the ground, and they yell down to him: "wheeee-re aaaaare we?".
А ведь Всевышний Аллах прямо спрашивает людей в одной из сур Корана: «Неужели они не видят, что Мы (т.е. Всевышний Аллах) уменьшаем землю по краям?» (сура «Аль-Анбия», аят 44).
All I could do was to yell down to him.
Все, что я мог сделать, это броситься на него.
I yell down the hall, looking at my watch and knowing we need to leave.
Мы выходим с островка, смотрим на часы и понимаем - нам пора бежать.