Wood-grain

Перевод слова "wood-grain" на Русский язык

Существительное

Rare as a hyphenated noun; the open form wood grain is more common in noun use.

рисунок древесины

О видимом узоре и линии волокон древесины.

The wood-grain of the oak was especially fine.

Рисунок древесины дуба был особенно красив.

Дополнительные переводы

текстура древесины

Более технический вариант, употребляется в описании материала.

Прилагательное

Usually attributive; describes a pattern, texture, or finish that resembles the grain of wood.

под дерево

О мебели, отделке или поверхности, имитирующей древесину.

She bought a wood-grain desk for the office.

Она купила стол под дерево для офиса.

Дополнительные переводы

с древесным рисунком

Более буквальный вариант, подходит для описания поверхности или отделки.

Существительное

the pattern of lines and texture visible in wood

The wood-grain of the oak was especially fine.

Прилагательное

having a pattern or finish that resembles the grain of wood

She bought a wood-grain desk for the office.