-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Wing
UK
/wɪŋ/
US
/wɪŋ/
Перевод wing на русский язык
wing
Существительное
UK
/wɪŋ/
US
/wɪŋ/
The bird spread its wings and flew away.
Птица расправила свои крылья и улетела.
The hospital has a new wing for emergency services.
В больнице есть новый флигель для службы неотложной помощи.
The company opened a new wing to handle international sales.
Компания открыла новое отделение для работы с международными продажами.
Опеределения
wing
Существительное
UK
/wɪŋ/
US
/wɪŋ/
A part of an animal's body that is used for flying or gliding.
The bird spread its wings and took off into the sky.
A part of an aircraft designed to produce lift.
The airplane's wings were covered in ice, making it difficult to take off.
A section of a building, especially one that is distinct from the main part.
The hospital's new wing was dedicated to pediatric care.
A group within a political party or organization that holds particular views or has a specific function.
The left wing of the party pushed for more progressive policies.
A position in a sports team, especially in soccer or hockey, where the player is stationed on the side of the field or rink.
He played as a right wing and was known for his speed and agility.
Идиомы и фразы
take (someone) under (someone's) wing
The experienced teacher took the new student under her wing.
взять (кого-то) под (чьё-то) крыло
Опытный учитель взял нового ученика под своё крыло.
clip (someone's) wings
The manager clipped his wings by limiting his authority.
подрезать (кому-то) крылья
Менеджер подрезал ему крылья, ограничив его полномочия.
spread (someone's) wings
After graduation, she was ready to spread her wings and travel the world.
расправить (чьи-то) крылья
После окончания учёбы она была готова расправить крылья и путешествовать по миру.
wing of a building
The east wing of the building is under renovation.
крыло здания
Восточное крыло здания находится на реконструкции.
wing of a bird
The eagle spread its wings and soared into the sky.
крыло птицы
Орел расправил свои крылья и взмыл в небо.
wing it
I didn't prepare a speech, so I had to wing it.
импровизировать
Я не подготовил речь, поэтому мне пришлось импровизировать.
wing man
At the party, he acted as my wing man to help me meet new people.
помощник
На вечеринке он был моим помощником, чтобы помочь мне познакомиться с новыми людьми.
broken wing
The bird was found with a broken wing.
сломанное крыло
Птицу нашли со сломанным крылом.
wing span
The eagle's wing span is impressive.
размах крыльев
Размах крыльев орла впечатляет.
right wing
He supports the right wing of the political party.
правое крыло (политики)
Он поддерживает правое крыло политической партии.
left wing
The left wing is pushing for new environmental policies.
левое крыло (политики)
Левое крыло продвигает новые экологические политики.
flap of a bird's wing
She watched the graceful flap of the bird's wing as it took off.
взмах крыла птицы
Она наблюдала за изящным взмахом крыла птицы, когда она взлетала.
hospital wing
The new hospital wing was opened last month.
крыло больницы
Новое крыло больницы было открыто в прошлом месяце.
spread (one's) wings like an eagle
He decided to spread his wings like an eagle and start a new business.
расправить крылья как орёл
Он решил расправить крылья как орёл и начать новый бизнес.
outstretched wings
The eagle soared with outstretched wings.
расправленные крылья
Орел парил с расправленными крыльями.
sprout wings
After the promotion, it felt like he could sprout wings and fly.
отрастить крылья
После повышения казалось, что он может отрастить крылья и летать.
unfurl (one's) wings
The bird unfurled its wings and took flight.
расправить (свои) крылья
Птица расправила свои крылья и взмыла в воздух.
blue-black wings
The butterfly had beautiful blue-black wings.
сине-черные крылья
У бабочки были красивые сине-черные крылья.
take (someone) under (one's) wing
The senior manager took the new employee under her wing and showed her the ropes.
взять (кого-то) под (свое) крыло
Старший менеджер взяла нового сотрудника под свое крыло и объяснила, что к чему.
stretch (someone's) wings
Joining the new team allowed her to stretch her wings and explore new opportunities.
раскрыть (чьи-то) крылья
Присоединение к новой команде позволило ей раскрыть свои крылья и исследовать новые возможности.
bat wings
The bat wings were spread wide as it flew through the night.
крылья летучей мыши
Крылья летучей мыши были расправлены, когда она летела в ночи.
butterfly wings
The colors of the butterfly wings are truly mesmerizing.
крылья бабочки
Цвета крыльев бабочки действительно завораживают.
buffalo wings
We ordered buffalo wings for the game.
крылышки в стиле буйвола
Мы заказали крылышки в стиле буйвола для игры.
taking (someone) under (their) wing
The experienced teacher was taking the new student under her wing.
взять (кого-либо) под своё крыло
Опытная учительница взяла нового ученика под своё крыло.
(one's) waiting in the wings
She has been waiting in the wings for her big break.
(чей-то) ожидание за кулисами
Она ждёт за кулисами своего большого шанса.
cupid wings
In the painting, Cupid wings are beautifully detailed.
Крылья Купидона
На картине крылья Купидона прекрасно детализированы.
diaphanous wings
The butterfly had diaphanous wings that glimmered in the sunlight.
прозрачные крылья
У бабочки были прозрачные крылья, которые мерцали на солнце.
feathery wings
The bird's feathery wings shone in the sunlight.
перистые крылья
Перистые крылья птицы сияли на солнце.
flap wings
The bird began to flap its wings.
махать крыльями
Птица начала махать крыльями.
wing flutter
The bird's wing flutter was quick and rhythmic.
взмах крыла
Взмах крыла птицы был быстрым и ритмичным.