-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Win-win
UK
/wɪn wɪn/
US
/wɪn wɪn/
Перевод win-win на русский язык
win-win
Прилагательное
UK
/wɪn wɪn/
US
/wɪn wɪn/
The negotiation resulted in a win-win agreement for both parties.
Переговоры завершились взаимовыгодным соглашением для обеих сторон.
win-win
Существительное
UK
/wɪn wɪn/
US
/wɪn wɪn/
The agreement was a win-win for both companies.
Соглашение было взаимовыгодной ситуацией для обеих компаний.
Опеределения
win-win
Прилагательное
UK
/wɪn wɪn/
US
/wɪn wɪn/
Mutually beneficial or advantageous to all parties involved.
The new partnership between the two companies is a win-win situation, as both will gain access to new markets.
win-win
Существительное
UK
/wɪn wɪn/
US
/wɪn wɪn/
A situation or outcome where all parties involved benefit or gain something positive.
The negotiation resulted in a win-win for both companies, as they each gained new market opportunities.
Идиомы и фразы
win-win solution
Finding a win-win solution for both companies was a top priority.
взаимовыгодное решение
Поиск взаимовыгодного решения для обеих компаний был главным приоритетом.
win-win scenario
The merger created a win-win scenario for all involved.
выигрышный сценарий
Слияние создало выигрышный сценарий для всех участников.
win-win agreement
Negotiators worked tirelessly to reach a win-win agreement.
взаимовыгодное соглашение
Переговорщики неутомимо трудились, чтобы достичь взаимовыгодного соглашения.
win-win partnership
The companies formed a win-win partnership to expand their market reach.
взаимовыгодное партнёрство
Компании создали взаимовыгодное партнёрство для расширения своего рыночного охвата.
win-win strategy
Implementing a win-win strategy helped the team achieve their targets faster.
взаимовыгодная стратегия
Внедрение взаимовыгодной стратегии помогло команде быстрее достичь своих целей.
win-win approach
Adopting a win-win approach in negotiations ensures all parties are satisfied.
взаимовыгодный подход
Применение взаимовыгодного подхода в переговорах гарантирует удовлетворение всех сторон.
win-win collaboration
The win-win collaboration between the two organizations resulted in innovative products.
взаимовыгодное сотрудничество
Взаимовыгодное сотрудничество между двумя организациями привело к созданию инновационных продуктов.
win-win proposal
He presented a win-win proposal that benefited both the company and its clients.
взаимовыгодное предложение
Он представил взаимовыгодное предложение, которое принесло пользу как компании, так и её клиентам.
win-win situation
Negotiating a flexible schedule was a win-win situation for both the employee and the employer.
беспроигрышная ситуация
Переговоры о гибком графике были беспроигрышной ситуацией как для сотрудника, так и для работодателя.
win-win outcome
The merger resulted in a win-win outcome for both companies.
взаимовыгодный результат
Слияние привело к взаимовыгодному результату для обеих компаний.
win-win deal
They managed to strike a win-win deal that satisfied all parties involved.
взаимовыгодная сделка
Им удалось заключить взаимовыгодную сделку, которая удовлетворила все заинтересованные стороны.
win-win opportunity
This partnership offers a win-win opportunity for growth.
возможность победа-победа
Это партнёрство предлагает возможность победа-победа для роста.
win-win agreement
Negotiators worked tirelessly to reach a win-win agreement.
взаимовыгодное соглашение
Переговорщики неутомимо трудились, чтобы достичь взаимовыгодного соглашения.
win-win scenario
The merger created a win-win scenario for all involved.
выигрышный сценарий
Слияние создало выигрышный сценарий для всех участников.
win-win strategy
Implementing a win-win strategy helped the team achieve their targets faster.
взаимовыгодная стратегия
Внедрение взаимовыгодной стратегии помогло команде быстрее достичь своих целей.
win-win partnership
The companies formed a win-win partnership to expand their market reach.
взаимовыгодное партнёрство
Компании создали взаимовыгодное партнёрство для расширения своего рыночного охвата.
Примеры
We should combine our national interests with the common interests of all countries, establish a new concept of win-win, win-win, and win-win.
Нам надо соединить свои собственные интересы с общими интересами всех стран, найти и расширить точки соприкосновения интересов различных сторон, выработать и установить новую концепцию "обоюдный выигрыш, многосторонний выигрыш и общий выигрыш",
We perceive the cooperation with European investors as a mutually beneficial partnership, ‘win-win’.
Мы воспринимаем сотрудничество с европейскими инвесторами как взаимовыгодное партнерство, «win-win».
We would like to work closely together with domestic and international customers, to achieve “Complementary advantages”, “ Mutual benefit and win-win” and “Common development”!
Мы хотели бы тесно сотрудничать с отечественных и международных клиентов, для достижения «Дополнительные преимущества», «взаимной выгоды и win-win» и «Общего развития»!
eBay During Retirement is a Win-Win
eBay во время выхода на пенсию - это Win-Win
This was an ideal situation for Moscow, a “win-win,” so why interfere?
Идеальная ситуация для Москвы, «win-win» — зачем вмешиваться-то?