-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
Wife-dominated
Перевод слова "wife-dominated" на Русский язык
wife-dominated
Причастие
UK
/ˌwaɪf ˈdɒmɪneɪtɪd/
US
/ˌwaɪf ˈdɑːmɪneɪtɪd/
Compound participial adjective used to describe a situation, relationship, or group in which wives dominate or have predominant influence.
разг.; обычно о мужчине, муже или отношениях, где жена играет главенствующую роль
He was openly wife-dominated and never argued with his spouse.
Он был откровенно подкаблучным и никогда не спорил с женой.
Дополнительные переводы
женовластный
книжн.; о семье, доме или группе, где доминируют женщины или жена Опеределения
wife-dominated
Причастие
UK
/ˌwaɪf ˈdɒmɪneɪtɪd/
US
/ˌwaɪf ˈdɑːmɪneɪtɪd/
dominated or strongly influenced by a wife or by wives; having a wife as the dominant figure
The family was described as wife-dominated, with decisions usually made by the wife.
Идиомы и фразы
wife-dominated household
In their wife-dominated household, she made most of the daily decisions.
домашнее хозяйство, где доминирует жена
В их домашнем хозяйстве, где доминирует жена, она принимала большинство повседневных решений.
wife-dominated family
The wife-dominated family had a very different power structure from the traditional model.
семья, в которой доминирует жена
Семья, в которой доминировала жена, имела совершенно иную структуру власти по сравнению с традиционной моделью.
wife-dominated marriage
Their wife-dominated marriage worked well because both partners accepted the arrangement.
брак, в котором доминирует жена
Их брак, в котором доминировала жена, хорошо складывался, потому что оба партнёра приняли эту договорённость.
wife-dominated relationship
It was a wife-dominated relationship, with her taking the lead on most major choices.
отношения, в которых доминирует жена
Это были отношения, в которых доминировала жена: она брала на себя инициативу при принятии большинства важных решений.
wife-dominated home
The wife-dominated home ran smoothly because everyone knew their responsibilities.
дом, в котором доминирует жена
В доме, в котором доминировала жена, всё шло гладко, потому что все знали свои обязанности.
wife-dominated dynamic
Their wife-dominated dynamic was obvious in the way decisions were made.
динамика, доминируемая женой
Их динамика, доминируемая женой, была очевидна по тому, как принимались решения.
wife-dominated arrangement
They preferred a wife-dominated arrangement for managing finances and family life.
устройство, в котором доминирует жена
Они предпочитали устройство, в котором доминировала жена, для управления финансами и семейной жизнью.
wife-dominated structure
The company operated like a wife-dominated structure at the top level of the family business.
структура, в которой доминирует жена
В верхнем звене семейного бизнеса компания функционировала как структура, в которой доминирует жена.
wife-dominated society
The novel imagines a wife-dominated society where women control most institutions.
общество, доминируемое жёнами
Роман изображает общество, доминируемое жёнами, где женщины контролируют большинство институтов.
wife-dominated culture
In the story, the village has a wife-dominated culture with women holding authority.
культура, доминируемая жёнами
В рассказе в деревне царит культура, доминируемая жёнами, где женщины обладают властью.