-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Whiskies
UK
/ˈwɪski/
US
/ˈwɪski/
Перевод whiskies на русский язык
whisky
Существительное
UK
/ˈwɪski/
US
/ˈwɪski/
He poured himself a glass of whisky.
Он налил себе стакан виски.
Опеределения
whisky
Существительное
UK
/ˈwɪski/
US
/ˈwɪski/
A distilled alcoholic beverage made from fermented grain mash, typically aged in wooden casks.
He poured himself a glass of whisky to enjoy by the fireplace.
A serving of whisky, typically a small amount in a glass.
She ordered a whisky at the bar to start her evening.
Идиомы и фразы
whisky on (someone's) mind
He's always got whisky on his mind after a long day at work.
виски в голове (у кого-то)
После долгого рабочего дня у него всегда в голове виски.
single malt whisky
He prefers to drink single malt whisky.
односолодовый виски
Он предпочитает пить односолодовый виски.
whisky tasting
We attended a whisky tasting event last weekend.
дегустация виски
Мы посетили мероприятие по дегустации виски в прошлые выходные.
whisky lover
He is a true whisky lover with an impressive collection.
любитель виски
Он настоящий любитель виски с впечатляющей коллекцией.
malt whisky
He prefers malt whisky over blended varieties.
солодовый виски
Он предпочитает солодовый виски смешанным сортам.
Примеры
Canada's Food and Drugs Act require that whisky labeled as "Canadian Whisky", "Canadian Rye Whisky" or "Rye Whisky" be mashed, distilled and aged at least three years in Canada.
Для того, чтобы напиток был помечен как «Canadian Whisky», «Canadian Rye Whisky» или «Rye Whisky», он должен быть замешан и дистиллирован на территории Канады, и выдержан не менее трех лет.
The Knight Frank Rare Whisky 100 Index, featured for the first time in the KFLII and compiled by Rare Whisky 101, contains 100 bottles of the world’s most desirable rare Scotch whisky.
*Индекс ТОП-100 редких видов виски Knight Frank (Knight Frank Rare Whisky 100 Index), впервые включенный в KFLII и сформированный на основе данных Rare Whisky 101, содержит перечень 100 бутылок самого желанного в мире редкого шотландского виски.
Knight Frank Rare Whisky 100 Index, featured for the first time in the Knight Frank Luxury Investment Index and compiled by Rare Whisky 101, contains 100 bottles of the world’s most desirable rare Scotch whisky.
*Индекс ТОП-100 редких видов виски Knight Frank (Knight Frank Rare Whisky 100 Index), впервые включенный в KFLII и сформированный на основе данных Rare Whisky 101, содержит перечень 100 бутылок самого желанного в мире редкого шотландского виски.
Whisky was awarded the Silver Medal at the International Wine & Spirit Competition in 2006 and 2007; Gold medal at the International Spirits Challenge in 2005 and the Silver Medal - in 2008; Silver medal at the San Francisco World Spirits Competition in 2007, 2008; Gold medal at the Whisky Magazine World of Whiskies Awards in 2007; Awards in the category "13-20 Year Old" at the Spirit of Speyside Whisky Awards.
Виски "Гленливет" 15-летний удостоен:- серебряной медали на "International Wine & Spirit Competition" в 2006 и 2007 годах;- золотой медали на International Spirits Challenge в 2005 году и серебряной медали в 2008 году;- серебряной медали на "San Francisco World Spirits Competition" в 2007, 2008 годах;- золотой медали на "Whisky Magazine World of Whiskies Awards" в 2007 году;- награды в категории "13-20 Year Old" на "Spirit of Speyside Whisky Awards".
The company is also the promoter of the annual Whisky Live Paris festival held each September and publishes the French edition of Whisky Magazine.
Компания также является промоутером ежегодного фестиваля Whisky Live Paris, который проводится каждый сентябрь, и публикует французское издание журнала Whisky.