-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Whipped
UK
/wɪpt/
US
/wɪpt/
Перевод whipped на русский язык
whipped
Прилагательное
UK
/wɪpt/
US
/wɪpt/
The dessert was topped with whipped cream.
Десерт был украшен взбитыми сливками.
whip
Глагол
The wind began to whip the trees violently.
Ветер начал хлестать деревья с силой.
She decided to whip the cream for the dessert.
Она решила взбить сливки для десерта.
The coach tried to whip the team into shape before the big game.
Тренер пытался подгонять команду в форму перед важной игрой.
Опеределения
whipped
Прилагательное
UK
/wɪpt/
US
/wɪpt/
Beaten or stirred with a whisk or similar tool to incorporate air and make light and fluffy.
The whipped cream was perfectly fluffy and ready to top the dessert.
Submissive or dominated, often used to describe someone who is excessively controlled by another person, especially in a romantic relationship.
He was so whipped that he canceled his plans just because she asked him to.
whip
Глагол
To beat or stir a liquid, especially cream or eggs, with a rapid, sweeping stroke to incorporate air and produce a light, fluffy mixture.
She whipped the cream until it formed soft peaks.
To move or cause to move fast or suddenly in a specified direction.
He whipped around to see who had called his name.
To strike with a whip or similar instrument, especially as a punishment.
The rider whipped the horse to make it go faster.
To defeat or beat someone decisively.
The team whipped their opponents in the final match.
To bring or take something quickly.
She whipped out her phone to capture the moment.
Идиомы и фразы
whip (someone) in line
The manager had to whip the new team members in line before the project started.
держать (кого-то) в узде
Менеджеру пришлось держать новых участников команды в узде перед началом проекта.
whip (someone/something) into shape
The new coach managed to whip the team into shape before the championship.
привести (кого-то/что-то) в порядок
Новый тренер сумел привести команду в порядок перед чемпионатом.
whip round
Let's have a whip round to buy a gift for Sarah.
сбор денег
Давайте соберём деньги, чтобы купить подарок для Сары.
whipped into shape
The new coach whipped the team into shape in just a few weeks.
приведённый в форму
Новый тренер привёл команду в форму всего за несколько недель.
whip up (something)
She can whip up a delicious meal in just 30 minutes.
быстро приготовить (что-то)
Она может быстро приготовить вкусное блюдо всего за 30 минут.
whip (someone) up
The politician's speech whipped the crowd up into a frenzy.
взбудоражить (кого-то)
Речь политика взбудоражила толпу до безумия.
whip through
She can whip through her homework in no time.
быстро справляться
Она может быстро справиться с домашним заданием.
whip (something) together
I can whip a dinner together in less than an hour.
быстро приготовить (что-то)
Я могу быстро приготовить ужин менее чем за час.
whip past
The cyclist whipped past us on the street.
пронестись мимо
Велосипедист пронесся мимо нас на улице.
whip up support
He tried to whip up support for the campaign.
мобилизовать поддержку
Он попытался мобилизовать поддержку для кампании.
whip along
The car was whipping along the highway at high speed.
быстро двигаться
Машина быстро двигалась по шоссе на высокой скорости.
whip off
She whipped off her hat as she entered the room.
снять быстро
Она быстро сняла шляпу, как только вошла в комнату.
whip around
He heard a noise and whipped around to see what it was.
резко обернуться
Он услышал шум и резко обернулся, чтобы посмотреть, что это было.
whip away
The wind whipped away the papers from the table.
быстро унести
Ветер быстро унес бумаги со стола.
whip up enthusiasm
He managed to whip up enthusiasm for the new project.
вызвать энтузиазм
Он сумел вызвать энтузиазм по поводу нового проекта.
whip (something) out
He whipped out his phone to capture the moment.
выхватить (что-то)
Он выхватил телефон, чтобы запечатлеть момент.
whip up a meal
She can whip up a meal in just 20 minutes.
быстро приготовить еду
Она может быстро приготовить еду всего за 20 минут.
whip up a frenzy
The news report managed to whip up a frenzy among the public.
вызвать ажиотаж
Новостной репортаж вызвал ажиотаж среди публики.
whipped up
The chef served a delicious whipped up dessert.
взбитый
Шеф-повар подал вкусный взбитый десерт.
whipped topping
She added whipped topping to the dessert.
взбитая начинка
Она добавила взбитую начинку к десерту.
whipped texture
The lotion has a whipped texture that absorbs quickly.
взбитая текстура
Лосьон имеет взбитую текстуру, которая быстро впитывается.
whipped consistency
Keep mixing until you reach a whipped consistency.
взбитая консистенция
Продолжайте смешивать, пока не достигнете взбитой консистенции.
whipped butter
Whipped butter is easier to spread on bread.
взбитое масло
Взбитое масло легче намазывается на хлеб.
whipped cream topping
Add a whipped cream topping to the dessert for extra flavor.
топпинг из взбитых сливок
Добавьте топпинг из взбитых сливок к десерту для дополнительного вкуса.
whipped cream
She topped the pie with a generous amount of whipped cream.
взбитые сливки
Она украсила пирог щедрым количеством взбитых сливок.
Примеры
"For example, if you want to have whipped cream, have a little bit of real whipped cream, not whipped topping, which is also full of hydrogenated oils and high fructose corn syrup, or instead of spray butter, cook with a little bit of real butter or olive oil," Jackson Blatner says.
"Например, если вы хотите, чтобы взбитые сливки, есть немного реальных взбитыми сливками, взбитыми долива не, которая также полна гидрогенизированные масла и высокий кукурузный сироп фруктозы, или вместо распыления масла, приготовить немного сливочного масла или оливкового масла, "Джексон Blatner говорит.
Whipped Cream and Other Delights--Herb Alpert: Whipped Cream & Other Delights was a 1965 album by Herb Alpert & the Tijuana Brass, released on A&M Records.
Whipped Cream & Other Delights (Взбитые сливки и другие удовольствия) - четвертый альбом инструментального ансамбля Herb Alpert & The Tijuana Brass (Херб Альперт и Тихуана Брасс), вышедший в апреле 1965 года на A&M Records.
The yolks are separately whipped separately, salt is introduced into the whipped yolks, soda and the mixture is again thoroughly whipped.
Желтки отдельно тщательно взбиваются, во взбитые желтки вводится соль, сода и смесь снова тщательно взбивается.
Make sure to do this in 3 batches because otherwise the whipped eggs may lose too much of the air that has been whipped into them if you try to do it all at once.
Убедитесь в том, чтобы сделать это в 3 партиях, потому что в противном случае взбитых яиц может потерять слишком много воздуха, которые были взбитые в них, если вы пытаетесь делать все это сразу.
Lightly she whipped o'er the dales
«Lightly She Whipped O'er the Dales» («Легко она носилась по долинам»),