-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Whichever
UK
/wɪˈtʃɛv.ə/
US
/wɪˈtʃɛvɚ/
Перевод whichever на русский язык
whichever
Местоимение
UK
/wɪˈtʃɛv.ə/
US
/wɪˈtʃɛvɚ/
Whichever option you choose, make sure it aligns with your goals.
Какой бы ни был выбранный вами вариант, убедитесь, что он соответствует вашим целям.
Опеределения
whichever
Местоимение
UK
/wɪˈtʃɛv.ə/
US
/wɪˈtʃɛvɚ/
Used to refer to any one or more members of a group, regardless of which.
You can choose whichever you like.
Идиомы и фразы
choose whichever (one)
You can choose whichever one you like.
выбрать любой (из)
Ты можешь выбрать любой, который тебе нравится.
take whichever (you) want
Take whichever you want.
взять любой, который (ты) хочешь
Возьми любой, который хочешь.
use whichever (is) available
Just use whichever is available.
использовать тот, который доступен
Просто используй тот, который есть в наличии.
go to whichever (place)
We can go to whichever place you prefer.
идти куда угодно
Мы можем пойти куда угодно, куда ты предпочитаешь.
whichever (happens) first
Call me or send an email, whichever happens first.
что произойдёт первым
Позвони мне или напиши email, что будет раньше.
Примеры
According to the provisions given by the Companies Act, at least one-third of the directors or two directors (whichever is higher) must be present to conduct a board meeting.
В соответствии с положениями данных в соответствии с Законом о компаниях, по крайней мере , одна треть директоров или двух директоров (whichever is higher) в (whichever is higher) от (whichever is higher) , (whichever is higher) должен присутствовать , чтобы провести заседание коллегии.
It shows that whichever organization he was to belong to, he would bring about its disintegration; whichever organization he was to join, it would die.
Это свидетельствует о том, что какой бы организации он ни принадлежал, он приведет к ее распаду; в какую бы организацию он ни должен был бы вступить, она погибнет.
Whichever kind of card you’ve got, and whichever card provider you’re with, you can and should take note of the electronic payment processing company that your card is operating with.
Какой бы тип карты у вас ни был, и у какого поставщика карты вы находитесь, вы можете и должны принять к сведению компанию по обработке электронных платежей, с которой работает ваша карта.
Historians commonly remark that whichever country wins a war or whichever worldview dominates another, the history is told through that country's perspective or that dominant point of view.
Историки обычно отмечают, что какая бы ни страна выигрывает войну или в зависимости от того мировосприятие доминирует над другой, история рассказана через перспективы этой страны или той доминирующей точки зрения.
Whichever approach you choose and whichever amount you decide on, you can be assured that you have made the right decision both for yourself and for the health of your business.
Какой бы подход и суммы вы ни выбрали, вы можете быть уверены, что вы приняли правильное решение как для себя, так и для здоровья вашего бизнеса.