Wayleave

/ˈweɪliːv/

/ˈweɪˌliv/

Перевод wayleave на русский язык

Существительное

/ˈweɪliːv/

/ˈweɪˌliv/

The company obtained a wayleave to lay cables across the farmland.

Компания получила сервитут для прокладки кабелей через сельскохозяйственные угодья.

Дополнительные переводы

Существительное

/ˈweɪliːv/

/ˈweɪˌliv/

A legal right or permission to install and maintain a pipeline, cable, or other infrastructure on someone else's land.

The company obtained a wayleave to lay fiber optic cables across the farmer's field.

wayleave agreement

The company signed a wayleave agreement with the landowner.

соглашение о сервитуте

Компания подписала соглашение о сервитуте с владельцем земли.

wayleave consent

Wayleave consent was obtained before the installation of the cables.

согласие на сервитут

Согласие на сервитут было получено до установки кабелей.

wayleave payment

The landowner received a wayleave payment for the use of his land.

платеж за сервитут

Владелец земли получил платеж за сервитут за использование его земли.

wayleave notice

They issued a wayleave notice to the residents affected by the project.

уведомление о сервитуте

Они выдали уведомление о сервитуте жителям, затронутым проектом.

wayleave officer

The wayleave officer was responsible for negotiating terms with landowners.

офицер по сервитутам

Офицер по сервитутам отвечал за переговоры с владельцами земли.

Ideally the wayleave should be granted by the owner of the land.

Правильное описание границы должен предоставить собственник земли.