-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Warranty
UK
/ˈwɒr.ən.ti/
US
/ˈwɔːr.ən.ti/
Перевод warranty на русский язык
warranty
Существительное
UK
/ˈwɒr.ən.ti/
US
/ˈwɔːr.ən.ti/
The warranty on my new phone lasts for two years.
Гарантия на мой новый телефон действует два года.
Опеределения
warranty
Существительное
UK
/ˈwɒr.ən.ti/
US
/ˈwɔːr.ən.ti/
A written guarantee, issued to the purchaser of an article by its manufacturer, promising to repair or replace it if necessary within a specified period of time.
The new laptop came with a two-year warranty that covers any hardware defects.
Идиомы и фразы
warranty obligations
The manufacturer has specific warranty obligations.
гарантийные обязательства
У производителя есть определенные гарантийные обязательства.
expiring warranty
Check if your expiring warranty covers the repair costs.
истекающая гарантия
Проверьте, покрывает ли ваша истекающая гарантия стоимость ремонта.
extend a warranty
We decided to extend the warranty for another year.
продлить гарантию
Мы решили продлить гарантию еще на год.
breach of warranty
Customers are entitled to compensation in the event of a breach of warranty.
нарушение гарантии
Покупатели имеют право на компенсацию в случае нарушения гарантии.
one-year warranty
The product comes with a one-year warranty.
одногодичная гарантия
Продукт поставляется с одногодичной гарантией.
manufacturer warranty
The car came with a five-year manufacturer warranty.
гарантия производителя
Автомобиль пришел с пятилетней гарантией производителя.
seven-year warranty
The product comes with a seven-year warranty.
семилетняя гарантия
Продукт поставляется с семилетней гарантией.
lifetime warranty
The product comes with a lifetime warranty.
пожизненная гарантия
На этот продукт предоставляется пожизненная гарантия.
extended warranty
He purchased an extended warranty for his new car.
расширенная гарантия
Он приобрёл расширенную гарантию на свою новую машину.
under warranty
The laptop is still under warranty, so repairs are free.
на гарантии
Ноутбук все еще на гарантии, поэтому ремонт бесплатный.
warranty information
Make sure to read the warranty information carefully.
гарантийная информация
Убедитесь, что вы внимательно прочитали гарантийную информацию.
warranty repair
The product was eligible for a warranty repair.
гарантийный ремонт
Продукт подлежал гарантийному ремонту.
warranty certificate
Please keep the warranty certificate in a safe place.
гарантийный сертификат
Пожалуйста, храните гарантийный сертификат в безопасном месте.
warranty service
The warranty service was prompt and resolved all issues.
гарантийное обслуживание
Гарантийное обслуживание было оперативным и решило все проблемы.
warranty terms
Make sure you understand the warranty terms before signing.
условия гарантии
Убедитесь, что вы понимаете условия гарантии, прежде чем подписывать.
warranty coverage
Check the warranty coverage before purchasing the appliance.
гарантийное покрытие
Проверьте гарантийное покрытие перед покупкой прибора.
warranty claim
He filed a warranty claim to get his phone repaired.
гарантийная претензия
Он подал гарантийную претензию, чтобы отремонтировать свой телефон.
warranty period
The warranty period for this product is two years.
гарантийный период
Гарантийный период для этого продукта составляет два года.
Примеры
By entering into the Contract, the Customer grant the Warranty consent to making direct marketing, campaign and bargain offers, offers specified in clause 7.3 and insurance offers by the Warranty, companies of the group of the Warranty and the Warranty’s partners.
Заключая Договор, Клиент дает согласие на получение предложений прямого маркетинга, предложений о кампаниях и сделках, предложений, указанных в пункте 7.3, и страховых предложений Warranty, компаний группы Warranty и партнеров Warranty.
The privacy policy sets out the principles of protection of personal data by the Warranty Insurance OÜ (“Warranty”) in connection with the provision of insurance mediation services and the purposes of processing of personal data by the Warranty.
Политика конфиденциальности устанавливает принципы защиты личных данных Warranty Insurance OÜ (“Warranty”) в связи с предоставлением услуг страхового посредничества, а также цели обработки со стороны Warranty личных данных.
Under the Contract or based on consent, the Warranty has the right to submit and send to Customers and other persons electronic and other offers prepared by the Warranty or a partner of the Warranty for the purpose of ensuring that information on the insurance and other related services provided by the aforementioned persons reach the addressee more reliably and faster.
В соответствии с Договором или на основании согласия, Warranty имеет право представлять и отправлять Клиентам и другим лицам электронные и другие предложения, подготовленные Warranty или партнером Warranty для того, чтобы информация о страховании и других связанных с этим услугах, предоставляемых вышеупомянутыми лицами, более надежно и быстро доходила до адресата.
The Warranty explains that at the request of a person related to the Customer to terminate the use of or to delete their Data, the Warranty cannot continue providing the Customer with the Warranty´s service or ensuring the provision of the insurance service.
Warranty поясняет, что по требованию лица, связанного с Клиентом, о прекращении использования или удаления их Данных Warranty не может продолжать предоставлять Клиенту услугу Warranty или обеспечивать предоставление страховой услуги.
Choice Home Warranty Review Founded in 2008, Choice Home Warranty isn’t just the fastest-growing home warranty company in the U.S. — it’s one of the fastest-growing companies, period.
Choice Home Warranty Review Основанная в 2008 году, Choice Home Warranty - это не только самая быстрорастущая компания по гарантийным обязательствам в США, но и одна из самых быстрорастущих компаний.