-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Warmly
UK
/ˈwɔːmli/
US
/ˈwɔrmli/
Перевод warmly на русский язык
warmly
Наречие
UK
/ˈwɔːmli/
US
/ˈwɔrmli/
She smiled warmly at the guests.
Она тепло улыбнулась гостям.
Опеределения
warmly
Наречие
UK
/ˈwɔːmli/
US
/ˈwɔrmli/
In a manner that shows affection or kindness.
She greeted her guests warmly, making them feel at home.
In a way that provides or produces heat or warmth.
The room was warmly lit by the fireplace.
Идиомы и фразы
warmly appreciated
Your kindness is warmly appreciated by everyone.
тепло оценено
Ваша доброта тепло оценена всеми.
warmly embraced
The new policy was warmly embraced by the community.
тепло принятый
Новая политика была тепло принята сообществом.
warmly welcomed
The guests were warmly welcomed at the entrance.
тепло встреченный
Гостей тепло встретили у входа.
thank (someone) warmly
She thanked her teacher warmly for the guidance and support.
тепло благодарить (кого-то)
Она тепло поблагодарила своего учителя за руководство и поддержку.
warmly received
The announcement was warmly received by the community.
воспринято тепло
Объявление было тепло воспринято сообществом.
hug (someone) warmly
The friends hugged warmly after not seeing each other for years.
тепло обнять (кого-то)
Друзья тепло обнялись после долгой разлуки.
dressed warmly
Make sure you are dressed warmly as it is very cold outside.
тепло одет
Убедись, что ты тепло одет, так как на улице очень холодно.
dress warmly
When going hiking in the winter, make sure to dress warmly.
одеваться тепло
Отправляясь в поход зимой, убедитесь, что вы одеты тепло.
congratulate (someone) warmly
We congratulated him warmly at the ceremony.
поздравить (кого-то) тепло
Мы тепло поздравили его на церемонии.
warmly welcome
They warmly welcomed us to their home.
тепло приветствовать
Они тепло приветствовали нас в своем доме.
greet (someone) warmly
The host greeted the guests warmly as they arrived.
тепло приветствовать (кого-то)
Хозяин тепло приветствовал гостей по их прибытии.
warmly support
The community warmly supports their local artists.
горячо поддерживать
Сообщество горячо поддерживает своих местных художников.
warmly smile
He warmly smiled at her from across the room.
тепло улыбаться
Он тепло улыбался ей через всю комнату.
warmly recommend
I warmly recommend this book to everyone.
горячо рекомендовать
Я горячо рекомендую эту книгу всем.
warmly embrace
She warmly embraced her old friend after many years.
тепло обнять
Она тепло обняла свою старую подругу после многих лет.
warmly greet
They warmly greet us every time we visit.
тепло приветствовать
Они тепло приветствуют нас каждый раз, когда мы приходим.
warmly congratulate
We warmly congratulated him on his success.
тепло поздравить
Мы тепло поздравили его с его успехом.
warmly dressed
She was warmly dressed for the cold weather.
тепло одетый
Она была тепло одета для холодной погоды.
Примеры
Imagine the surprise of your client, when he just crossed the threshold of your cozy coffee shop or family hotel, will be warmly called by name and warmly welcomed by the new administrator.
Представьте удивление своего клиента, когда он, только переступив порог вашей уютной кофейни или семейной гостиницы, будет приветливо окликнут по имени и радушно встречен новым администратором.
The measure was not welcomed warmly by all supporters; Bethan Williams, chairperson of language campaign group Cymdeithas yr Iaith Gymraeg, gave a mixed response to the move, saying, "Through this measure we have won official status for the language and that has been warmly welcomed.
Мера не приветствовалась тепло всеми сторонниками; Бетэн Уильямс, председатель языковой группы кампании Cymdeithas Ваш Iaith Gymraeg, дал смешанный ответ на движение, говоря, «Через эту меру мы выиграли официальный статус для языка, и это тепло приветствовалось.
He was warmly and warmly received by his Indian counterpart Narendra Modi.
Он был тепло и радушно принят его индийским коллегой Нарендрой Моди.
A common introduction for formal invitations is “You are warmly invited to… (event)” and for more casual events, you could write “Please join us for… (event)”.
В этом случае идеальной фразой будет “You are warmly invited to… (событие)”, а для более неформальных случаев лучше использовать “Please join us for… (event)”.
As we embark on this renewal project -- as we like to think of it -- the United States, like other allies, would warmly welcome, and we do warmly welcome, the decision by France to fully cooperate in NATO structures.
На фоне начала реализации этого проекта по обновлению Соединенные Штаты, как и другие союзники, рады приветствовать решение Франции стать полноправным участником всех структур НАТО.