-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Voluptuary
UK
/vəˈlʌp.tʃu.əri/
US
/vəˈlʌp.tʃuˌɛr.i/
Перевод voluptuary на русский язык
voluptuary
Прилагательное
UK
/vəˈlʌp.tʃu.əri/
US
/vəˈlʌp.tʃuˌɛr.i/
He led a voluptuary lifestyle, indulging in all forms of luxury and pleasure.
Он вел сладострастный образ жизни, предаваясь всем формам роскоши и удовольствия.
voluptuary
Существительное
UK
/vəˈlʌp.tʃu.əri/
US
/vəˈlʌp.tʃuˌɛr.i/
The voluptuary indulged in all the pleasures life had to offer.
Сластолюбец предавался всем удовольствиям, которые могла предложить жизнь.
Опеределения
voluptuary
Прилагательное
UK
/vəˈlʌp.tʃu.əri/
US
/vəˈlʌp.tʃuˌɛr.i/
Relating to or characterized by luxury and sensual pleasure.
The voluptuary lifestyle of the wealthy elite often includes lavish parties and extravagant vacations.
voluptuary
Существительное
UK
/vəˈlʌp.tʃu.əri/
US
/vəˈlʌp.tʃuˌɛr.i/
A person devoted to luxury and sensual pleasures.
The wealthy voluptuary spent his days indulging in fine wines and gourmet meals.
Идиомы и фразы
voluptuary lifestyle
He was criticized for his voluptuary lifestyle.
сладострастный образ жизни
Его критиковали за сладострастный образ жизни.
voluptuary habits
Her voluptuary habits soon became the talk of the town.
сладострастные привычки
Её сладострастные привычки вскоре стали обсуждаться в городе.
voluptuary tastes
His voluptuary tastes set him apart from his peers.
изысканные вкусы к удовольствиям
Его изысканные вкусы к удовольствиям отличали его от сверстников.
voluptuary pleasures
He devoted himself to voluptuary pleasures.
сладострастные удовольствия
Он полностью посвятил себя сладострастным удовольствиям.
voluptuary pursuits
Her voluptuary pursuits often distracted her from work.
занятия, ищущие наслаждений
Её занятия, ищущие наслаждений, часто отвлекали её от работы.
lifelong voluptuary
He was a lifelong voluptuary, always chasing after new pleasures.
пожизненный сластолюбец
Он был пожизненным сластолюбцем, всегда ищущим новые удовольствия.
notorious voluptuary
The notorious voluptuary was known for his decadent feasts.
печально известный сластолюбец
Печально известный сластолюбец был известен своими декадентскими пиршествами.
wealthy voluptuary
The wealthy voluptuary spent fortunes on luxury and excess.
богатый сластолюбец
Богатый сластолюбец тратил состояния на роскошь и излишества.
incorrigible voluptuary
Despite repeated warnings, he remained an incorrigible voluptuary.
неисправимый сластолюбец
Несмотря на неоднократные предупреждения, он остался неисправимым сластолюбцем.
classic voluptuary
He's the classic voluptuary—always indulging in life's finest pleasures.
типичный сластолюбец
Он типичный сластолюбец — всегда предается лучшим жизненным удовольствиям.
Примеры
The man who does nothing cuts the same sordid figure in the pages of history, whether he be a cynic, or fop, or voluptuary.
Человек, который ничего не делает, вырезает ту же самую грязную фигуру на страницах истории, будь то циник, или дурак, или сладострастный.
In Reno, they meet recently divorced blond voluptuary Roslyn Taber (Monroe), who has left her successful businessman husband.
В Рино они знакомятся с только что разведенной соблазнительной блондинкой Розлин Тэйбер (Монро), оставившей преуспевающего мужа-бизнесмена.
We despise and abhor the bully, the brawler, the oppressor, whether in private or public life, but we despise no less the coward and the voluptuary.
Мы презираем и ненавидим хулигана, ссору, угнетателя, будь то в личной или общественной жизни, но мы презираем не менее труса и лицемера.
I have long been, and I remain, a First Amendment voluptuary.
Я был и остаюсь абсолютистом первой поправки".
And if he is a voluptuary, given up to sinful indulgence, what vanity it is for him to hope for pleasure in the midst of sin!
Если он простит себя за то, что сделал, ему будет легче простить того, кто сделал нечто подобное с ним.