-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Voltage
Перевод voltage на русский язык
voltage
Существительное
The voltage in the circuit was too high.
Напряжение в цепи было слишком высоким.
Опеределения
voltage
Существительное
An electromotive force or potential difference expressed in volts.
The voltage in the circuit was measured to be 220 volts.
The force or pressure of electricity in a circuit, typically measured in volts.
High voltage is required to power industrial machinery.
Идиомы и фразы
voltage isolator
The voltage isolator is critical in electrical circuits to prevent short circuits.
изолятор напряжения
Изолятор напряжения критически важен в электрических цепях для предотвращения коротких замыканий.
low voltage
The device operates on low voltage.
низкое напряжение
Устройство работает на низком напряжении.
voltage drop
There was a significant voltage drop across the circuit.
падение напряжения
В цепи произошло значительное падение напряжения.
voltage regulator
A voltage regulator is used to maintain a constant voltage level.
регулятор напряжения
Регулятор напряжения используется для поддержания постоянного уровня напряжения.
voltage spike
The equipment was damaged due to a voltage spike.
скачок напряжения
Оборудование было повреждено из-за скачка напряжения.
voltage level
The device operates at a specific voltage level.
уровень напряжения
Устройство работает на определенном уровне напряжения.
voltage supply
Ensure a stable voltage supply to the circuit.
подача напряжения
Обеспечьте стабильную подачу напряжения на цепь.
voltage source
A battery acts as a voltage source.
источник напряжения
Батарея служит источником напряжения.
voltage output
The voltage output is measured in volts.
выходное напряжение
Выходное напряжение измеряется в вольтах.
voltage fluctuation
Voltage fluctuation can damage sensitive equipment.
колебание напряжения
Колебание напряжения может повредить чувствительное оборудование.
voltage convertor
Using a voltage convertor can prevent damage to electronic devices.
преобразователь напряжения
Использование преобразователя напряжения может предотвратить повреждение электронных устройств.
accumulator voltage
Make sure to check the accumulator voltage before usage.
напряжение аккумулятора
Убедитесь, что вы проверили напряжение аккумулятора перед использованием.
battery voltage
The technician measured the battery voltage before proceeding with the repair.
напряжение батареи
Техник измерил напряжение батареи перед началом ремонта.
high voltage
The sign warned of high voltage in the area.
высокое напряжение
Знак предупреждал о высоком напряжении в этой области.
neutral voltage
Make sure the device is set to neutral voltage before testing.
нейтральное напряжение
Убедитесь, что устройство установлено на нейтральное напряжение перед тестированием.
voltage offset
The circuit needed a voltage offset to function correctly.
смещение напряжения
Для правильной работы цепи требовалось смещение напряжения.
output voltage
The output voltage needs to be checked regularly.
выходное напряжение
Выходное напряжение необходимо регулярно проверять.
biasing voltage
The biasing voltage is adjusted to optimize the system's performance.
напряжение смещения
Напряжение смещения регулируется для оптимизации работы системы.
voltage compensator
A voltage compensator helps maintain electrical stability in the circuit.
компенсатор напряжения
Компенсатор напряжения помогает поддерживать электрическую стабильность в цепи.
voltage stabilizer
We installed a voltage stabilizer to protect our appliances.
стабилизатор напряжения
Мы установили стабилизатор напряжения, чтобы защитить нашу технику.
inductor voltage
We monitored the inductor voltage to ensure safety.
напряжение индуктора
Мы следили за напряжением индуктора для обеспечения безопасности.
voltage disconnector
A voltage disconnector was used to separate the high-voltage parts.
разъединитель напряжения
Разъединитель напряжения был использован для разделения частей с высоким напряжением.
alternator voltage
Checking the alternator voltage can help diagnose electrical issues in the vehicle.
напряжение генератора
Проверка напряжения генератора может помочь диагностировать электрические проблемы в автомобиле.
rectified voltage
The circuit uses rectified voltage to power the device safely.
выпрямленное напряжение
Схема использует выпрямленное напряжение для безопасного питания устройства.
voltage brownout
A voltage brownout can lead to malfunction of appliances.
падение напряжения
Падение напряжения может привести к неисправности бытовой техники.
Примеры
13 is directed to a representative embodiment in which a input mains voltage is determined to be one of three values according to a voltage binning process, a high voltage value, an intermediate voltage value or a low voltage value, which may respectively correspond to 277 VAC, 230 VAC and 120 VAC.
13 направлен на характерный вариант осуществления, в котором входное напряжение сети определяется как одно из трех значений согласно процессу группировки напряжения, значением высокого напряжения, значением промежуточного напряжения или значением низкого напряжения, которые могут надлежащим образом соответствовать 277 VAC, 230 VAC и 120 VAC.
For example, in Fig. 13 is directed to variant is characterized by the implementation in which the input voltage is defined as one of three values according to the process of grouping the voltage value of the high voltage, the value of the intermediate voltage or a low voltage value, which can properly fit 277 VAC, 230 VAC and 120 VAC.
13 направлен на характерный вариант осуществления, в котором входное напряжение сети определяется как одно из трех значений согласно процессу группировки напряжения, значением высокого напряжения, значением промежуточного напряжения или значением низкого напряжения, которые могут надлежащим образом соответствовать 277 VAC, 230 VAC и 120 VAC.
After a second short circuit application, a voltage withstand test is performed by applying a minimum test voltage of 2.8 kV d.c. for a period of (60+5 –0) seconds according to the provisions of IEC 60060-1:1989, ‘High-voltage test techniques – Part 1: General definitions and test requirements’, Clause 13.1, ‘Requirements for the test voltage’, and Clause 14.1, ‘Withstand voltage tests’.
После воздействия второго короткого замыкания необходимо провести испытание на электрическую прочность, подав постоянный ток с минимальным напряжением 2,8 кВ в течение 60+5 –0 секунд согласно требованиям стандарта IEC 60060-1:1989, «Методы испытаний высоким напряжением — Часть 1: Основные понятия и требования к испытанию», 13.1, «Требования к испытательному напряжению», а также 14.1, «Испытания на электрическую прочность».
rated voltage of low-voltage equipment - Input and (or) output voltage (voltage range) Low voltage specified by the manufacturer on this equipment, and operational documents;
номинальное напряжение низковольтного оборудования – входное и (или) выходное напряжение (диапазон напряжений) низковольтного оборудования указанное изготовителем на данном оборудовании и в эксплуатационных документах;
Where the open circuit voltage response indicates that the optical transition is not yet nearly complete (i.e., where the open circuit voltage has not yet reached the target open circuit voltage), the method continues at operation 553, where the applied voltage is increased to the drive voltage for an additional period of time.
Если ответное напряжение разомкнутого контура указывает, что оптическое переключение еще не совсем завершено (т.е., если напряжение разомкнутого контура еще не достигло значения целевого напряжения разомкнутого контура), управление способом переходит к этапу 553, на котором приложенное напряжение увеличивают до управляющего напряжения в течение дополнительного интервала времени.