-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Volcanological
UK
/ˌvɒl.kə.nəˈlɒdʒ.ɪ.kəl/
US
/ˌvɑl.kə.nəˈlɑdʒ.ɪ.kəl/
Перевод volcanological на русский язык
volcanological
Прилагательное
UK
/ˌvɒl.kə.nəˈlɒdʒ.ɪ.kəl/
US
/ˌvɑl.kə.nəˈlɑdʒ.ɪ.kəl/
The volcanological study provided new insights into the eruption patterns.
Вулканологическое исследование предоставило новые данные о закономерностях извержений.
Опеределения
volcanological
Прилагательное
UK
/ˌvɒl.kə.nəˈlɒdʒ.ɪ.kəl/
US
/ˌvɑl.kə.nəˈlɑdʒ.ɪ.kəl/
Relating to the study of volcanoes, volcanic phenomena, and related geological processes.
The volcanological research team spent months analyzing the eruption patterns of the active volcano.
Идиомы и фразы
volcanological study
The volcanological study provided new insights into the eruption patterns.
вулканологическое исследование
Вулканологическое исследование предоставило новую информацию о паттернах извержения.
volcanological research
Advancements in volcanological research have greatly improved eruption predictions.
вулканологические исследования
Достижения в области вулканологических исследований значительно улучшили прогнозирование извержений.
volcanological institute
The volcanological institute plays a crucial role in monitoring active volcanoes.
вулканологический институт
Вулканологический институт играет важную роль в мониторинге активных вулканов.
volcanological analysis
Volcanological analysis is essential for understanding past volcanic activities.
вулканологический анализ
Вулканологический анализ необходим для понимания прошлой вулканической активности.
volcanological conference
Experts gathered at the volcanological conference to discuss recent discoveries.
вулканологическая конференция
Эксперты собрались на вулканологической конференции, чтобы обсудить недавние открытия.
Примеры
Among the international editions, the journal Zeitschrift fur Vulkanologie, with supplements, was published between 1914 and 1938; Bulletin volcanologique, the organ of the International Association of Volcanologists, has been published since 1924; and Bulletin of the Volcanological Society of Japan has been published since 1932.
Из специальных международных изд. печатался с 1914 по 1938 журнал "Zeitschrift für Vulkanologie" с приложениями к нему; с 1924 издаётся "Bulletin Volcanologique" — орган Международной ассоциации вулканологии; с 1932 — "Bulletin of the Volcanological Society of Japan".
Of the special international publications, which are dedicated to the issues of volcanology, there may be distinguished: the "Zeitschrift für Vulkanologie" (1914-38) with the annexes, the "Bulletin Volcanologique" (since the 1924), the "Bulletin of the Volcanological Society of Japan" (since the 1932), the "Journal of Volcanology and Geothermal Research" (since the 1976).
Из специальных международных изданий, посвящённых вопросам вулканологии, можно выделить: "Zeitschrift fьr Vulkanologie" (1914-38) с приложениями к нему: "Bulletin Volcanologique" (с 1924), "Bulletin of the Volcanological Society of Japan" (с 1932), "Journal of Volcanology and Geothermal Research" (с 1976), Координация исследований в области вулканологии проводится Международной ассоциацией вулканологии и химии недр Земли (1967).
The first volcanological institutions within the USSR were the volcanological station on the Kamchatka peninsula (1935), the Laboratory of Volcanology of the Academy of Sciences of the USSR (1945, the Moscow city), which have been tranformed during the 1963 into the Institute of Volcanology (the Petropavlovsk-Kamchatsky city), now this Institute belongs to the structure of the Far Eastern Scientific Centre of the Academy of Sciences of the USSR.
Первые вулканологические учреждения в CCCP — вулканологическая станция на Камчатке (1935), лаборатория вулканологии Академии Наук CCCP (1945, Москва), преобразованные в 1963 в Вулканологии институт (Петропавловск- Камчатский), ныне — в составе ДВНЦ Академии Наук CCCP.
The volcanological Observatory in Rabaul recommended that the boats and ships not to approach the island.
Вулканологическая обсерватория в городе Рабаул рекомендовала лодкам и кораблям не приближаться к острову.
Nearly forty years she lived in this village, without going anywhere, married one of the employees of the volcanological station, where she worked and she gave birth to a daughter Anna.
Почти сорок лет она прожила в этом поселке, никуда не уезжая, вышла замуж за одного из сотрудников вулканологической станции, на которой работала и сама, родила дочь Анну.