-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Voivode
UK
/ˈvɔɪ.vəʊd/
US
/ˈvɔɪ.voʊd/
Перевод voivode на русский язык
voivode
Существительное
UK
/ˈvɔɪ.vəʊd/
US
/ˈvɔɪ.voʊd/
The voivode led his troops into battle.
Воевода повел свои войска в бой.
Опеределения
voivode
Существительное
UK
/ˈvɔɪ.vəʊd/
US
/ˈvɔɪ.voʊd/
A local ruler or governor in Eastern Europe, particularly in regions like Wallachia, Moldavia, and Transylvania during the Middle Ages.
The voivode of Wallachia was known for his strategic military skills and leadership.
A military leader or warlord in certain Slavic regions, often holding significant power and influence.
The voivode led his troops into battle with great courage and determination.
Идиомы и фразы
voivode title
The voivode title was often passed down through noble families.
титул воеводы
Титул воеводы часто передавался в знатных семьях.
historical voivode
The historical voivode played a crucial role in the regional administration.
исторический воевода
Исторический воевода сыграл ключевую роль в региональной администрации.
voivode authority
The voivode authority extended over large territories.
власть воеводы
Власть воеводы распространялась на большие территории.
provincial voivode
The provincial voivode was responsible for maintaining order in the region.
провинциальный воевода
Провинциальный воевода отвечал за поддержание порядка в регионе.
voivode position
The voivode position was one of great power and responsibility.
должность воеводы
Должность воеводы была связана с большой властью и ответственностью.
Примеры
Today, 140 years on, the heroes in that struggle for the triumph of justice and freedom, the brave rebel leaders like Dimitar Popgeorgiev, Stoyan Voivode, Ilyo Voivode, Gadzhal Voivode, Banyo Marinov and many others have become part of the pantheon of Bulgaria’s national heroes.
Сегодня, 140 лет спустя, герои этой борьбы за торжество справедливости и свободы, неустрашимые герои, такие как Димитр Попгеоргиев, Стоян-воевода, Ильо-воевода, Гаджал-воевода, Баньо Маринов и многие другие давно заняли достойное место в пантеоне болгарских героев.
Between 1975 and 1990 the Warsaw Presidents was simultaneously the Warsaw Voivode.
Между 1975 и 1990 Варшавские президенты была одновременно Варшава Voivode.
Between 1975 and 1990 the Warsaw presidents simultaneously led the Warsaw Voivode.
Между 1975 и 1990 Варшавские президенты была одновременно Варшава Voivode.
[141] Between 1975 and 1990 the Warsaw presidents simultaneously led the Warsaw Voivode.
Между 1975 и 1990 Варшавские президенты была одновременно Варшава Voivode.
The defence structure is known by the name of the Tower of Angel Voivode, since the funds for its construction were donated precisely by the champion of the people, Angel Voivode, who operated with his band of haiduks in the area and guarded the Rhodope Mountains from the Ottomans until 1860.
Оборонительное сооружение известно под названием Башня Ангела воеводы, так как средства на ее строительство были пожертвованы именно народным защитником Ангелом воеводой, который действовал вместе со своим отрядом и охранял горы Родопы до 1860 г.