-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Voiceover
UK
/ˈvɔɪsˌəʊvə/
US
/ˈvɔɪsˌoʊvər/
Перевод voiceover на русский язык
voiceover
Существительное
UK
/ˈvɔɪsˌəʊvə/
US
/ˈvɔɪsˌoʊvər/
The documentary featured a voiceover explaining the historical context.
В документальном фильме был закадровый голос, объясняющий исторический контекст.
The animated film had excellent voiceover work.
В анимационном фильме была отличная озвучка.
Опеределения
voiceover
Существительное
UK
/ˈvɔɪsˌəʊvə/
US
/ˈvɔɪsˌoʊvər/
A piece of narration in a movie or broadcast, not accompanied by an image of the speaker.
The documentary featured a voiceover that explained the historical context of the events.
The voice of an unseen narrator speaking (as in a motion picture or television commercial).
The voiceover in the commercial was done by a famous actor.
Идиомы и фразы
voiceover recording
The studio specializes in voiceover recording for animated films.
запись закадрового голоса
Студия специализируется на записи закадрового голоса для анимационных фильмов.
voiceover artist
She works as a voiceover artist for commercials.
актёр озвучивания
Она работает актёром озвучивания для рекламных роликов.
voiceover work
He is looking for voiceover work in television.
работа по озвучиванию
Он ищет работу по озвучиванию на телевидении.
voiceover narration
The documentary features voiceover narration by a famous actor.
закадровое повествование
Документальный фильм включает закадровое повествование от известного актёра.
voiceover script
The voiceover script needs to be revised before recording.
текст закадрового голоса
Текст закадрового голоса нужно пересмотреть перед записью.