-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Vicegerency
UK
/vaɪsˈdʒɪərənsi/
US
/vaɪsˈdʒɪrənsi/
Перевод vicegerency на русский язык
vicegerency
Существительное
UK
/vaɪsˈdʒɪərənsi/
US
/vaɪsˈdʒɪrənsi/
The vicegerency was responsible for governing the region in the king's absence.
Наместничество отвечало за управление регионом в отсутствие короля.
Опеределения
vicegerency
Существительное
UK
/vaɪsˈdʒɪərənsi/
US
/vaɪsˈdʒɪrənsi/
The office or position of a vicegerent, who acts as a representative or deputy of a sovereign or ruler.
The vicegerency was responsible for managing the affairs of the kingdom in the absence of the monarch.
Примеры
Vicegerency of God on earth means man's transformation of creation -- including above all himself -- into the patterns of God.
А «наместничество Бога на Земле подразумевает трансформацию человеком творения, — в том числе, прежде всего, самого себя — сообразно божественной модели».
Human beings were created not only to worship God, but also to achieve God's vicegerency through worthy service.
Люди созданы не только для того чтобы воздавать Богу славу, но и для того чтобы получить часть этой славы и обрести в ней свою полноту.
Women and men are also assigned equal position of vicegerency of Allah.
Кроме того (что самое важное), мужчины и женщины равны перед Аллахом Всевышним в отношении награды и наказания за их поступки:
In 1792-95 the governor of Riga vicegerency, in 1795-97 Courland governor-general.
В 1792-95 правитель Рижского наместничества, в 1795-97 курляндский ген.-губернатор.
Its predecessor - Tula province (originally - vicegerency), formed by the decree of Empress Catherine II, existed from 1777 to 1929.
Ее предшественница – Тульская губерния (первоначально – наместничество), образованная указом императрицы Екатерины II, просуществовала с 1777 по 1929 гг.