Viaticum

/vaɪˈætɪkəm/

Перевод viaticum на русский язык

Существительное

/vaɪˈætɪkəm/

The priest administered the viaticum to the dying man.

Священник преподал виатик умирающему.

The soldiers received their viaticum before the long march.

Солдаты получили свой путевой паёк перед долгим маршем.

Дополнительные переводы

Существительное

/vaɪˈætɪkəm/

The Eucharist or Holy Communion given to a person who is dying or in danger of death.

The priest administered the viaticum to the elderly woman in her final moments.

Provision or allowance for a journey, especially in the form of money or supplies.

Before setting off on his pilgrimage, he received a viaticum from his family to cover his travel expenses.

The last sacrament is now known as viaticum, received during Mass if possible.

Сегодня последнее помазание известно как viaticum — священное напутствие, которое совершается по возможности во время мессы.

The interpretation of "Viaticum" was that the music is the provisions that you take with you on a journey.

Идея, заложенная в «Viaticum», состояла в том, что музыка - это те необходимые припасы, которые человек берёт с собой в свой долгий жизненный путь.

The interpretation of "Viaticum" was that the music is the provisions that you take with you on your journey through life.

On 8 February, he asked for and received the Viaticum and was anointed.

8 февраля он попросил соборования и был помазан.

Christ’s faithful who are in danger of death from whatever cause, are to be strengthened by Holy Communion as Viaticum.

Верные Христу, которым по какой-либо причине грозит смерть, должны укрепляться Святым Причастием в виде Напутствия.