-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Vertigo
Перевод vertigo на русский язык
vertigo
Существительное
She felt a sudden vertigo when she looked down from the tall building.
Она почувствовала внезапное головокружение, когда посмотрела вниз с высокого здания.
Опеределения
vertigo
Существительное
A sensation of whirling and loss of balance, often associated with looking down from a great height, or caused by disease affecting the inner ear or vestibular nerve.
She experienced vertigo when she looked down from the top of the skyscraper.
A confused, disoriented state of mind.
The constant changes in his life left him in a state of emotional vertigo.
Идиомы и фразы
suffer vertigo
She suffers vertigo when looking down from great heights.
страдать от головокружения
Она страдает от головокружения, когда смотрит вниз с большой высоты.
chronic vertigo
They have been dealing with chronic vertigo for years.
хроническое головокружение
Они уже много лет страдают от хронического головокружения.
vertigo sensation
The vertigo sensation came on suddenly.
ощущение головокружения
Ощущение головокружения возникло внезапно.
combat vertigo
She uses specific exercises to combat vertigo.
бороться с головокружением
Она использует специальные упражнения, чтобы бороться с головокружением.
induce vertigo
Certain roller coasters can induce vertigo in people.
вызывать головокружение
Некоторые американские горки могут вызывать головокружение у людей.
vertigo attack
She had a vertigo attack at work.
приступ головокружения
У неё был приступ головокружения на работе.
treat vertigo
Doctors know how to treat vertigo effectively.
лечить головокружение
Врачи знают, как эффективно лечить головокружение.
cause vertigo
High altitudes can cause vertigo.
вызывать головокружение
Большие высоты могут вызывать головокружение.
experience vertigo
He experienced vertigo during the flight.
испытывать головокружение
Он испытывал головокружение во время полёта.
Примеры
Vertigo 2005: Live from Chicago (sometimes titled Vertigo '05: Live from Chicago) is a concert film by Irish rock band U2, showcasing two concerts recorded at United Center in Chicago, Illinois during band's 2005 Vertigo Tour.
Vertigo: Live from Chicago (иногда фигурирует как Vertigo '05: Live from Chicago ) — фильм-концерт ирландской рок-группы U2 , был издан на лейбле Island Records в ноябре 2005 года.
Consider Alfred Hitchcock’s masterpiece, “Vertigo” and a couple of other brilliantly talented works of the same name “Vertigo”: the 1999 book called “Vertigo,” by Anglo-German writer W.G. Sebald, and the 2004 song “Vertigo,” by Irish rock star Bono.
Вспомните шедевр Хичкока «Головокружение» (Vertigo) и еще пару блестящих произведений с тем же названием — книгу англо-немецкого писателя В. Г. Зебальда (W. G. Sebald), изданную в 1999 году, и композицию ирландского певца Боно (Bono), вышедшую в 2004.
They then signed with Vertigo, but record sales continued to decline and after producing two of four contracted albums, The Bonny Bunch of Roses (1977) and Tipplers Tales (1978), Vertigo bought them out of their contract.
Затем они подписали контракт с Vertigo, но продажи продолжали снижаться и после получения двух из четырех контрактных альбомов, «The Bonny Bunch of Roses» (1977) и «Tippler's Tales» (1978), Vertigo разорвали с ними договор.
The group's first Lp with Ozzy Osbourne since 1978 will be released in June via Vertigo/Universal Republic in the U.S. and Vertigo in all other territories.
Этот диск команды, на котором впервые с 1978 года вновь поет Оззи Осборн, выйдет в июне – в США на Vertigo/Universal Republic, а во всех остальных странах под эгидой Vertigo.
Also at Vertigo, his Filthy Rich original graphic novel was one of the two titles that launched the Vertigo Crime line.
Также будучи в Vertigo, его графический роман Filthy Rich стал одним из двух, послуживших запуском серии Vertigo Crime.