-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Vertebral
UK
/ˈvɜːtɪbrəl/
US
/ˈvɜrtɪbrəl/
Перевод vertebral на русский язык
vertebral
Прилагательное
UK
/ˈvɜːtɪbrəl/
US
/ˈvɜrtɪbrəl/
The vertebral column is a crucial part of the human skeleton.
Позвоночный столб является важной частью человеческого скелета.
Опеределения
vertebral
Прилагательное
UK
/ˈvɜːtɪbrəl/
US
/ˈvɜrtɪbrəl/
Relating to the vertebrae or the spinal column.
The vertebral column is crucial for supporting the body's structure.
Идиомы и фразы
vertebral column
He suffered an injury to his vertebral column.
позвоночный столб
Он получил травму позвоночного столба.
vertebral fracture
The accident resulted in a vertebral fracture.
перелом позвонка
Авария привела к перелому позвонка.
vertebral disc
Herniated vertebral disc caused severe pain.
межпозвоночный диск
Грыжа межпозвоночного диска вызвала сильную боль.
vertebral artery
The vertebral artery supplies blood to the brain.
позвоночная артерия
Позвоночная артерия снабжает мозг кровью.
vertebral body
The vertebral body is the main part of a vertebra.
тело позвонка
Тело позвонка является основной частью позвонка.
vertebral foramen
The spinal nerve roots exit through the vertebral foramen.
позвоночное отверстие
Корни спинномозговых нервов выходят через позвоночное отверстие.
Примеры
In the upper cervical spine, through which the vertebral artery passes, under normal physiological conditions, when the head is turned to the side, compression of the opposite vertebral artery occurs, when the head is tilted towards the vertebral artery from the same side, when the head is tilted back of both vertebral arteries (Fig..
В верхнешейном отделе позвоночника, через который проходит позвоночная артерия, в нормальных физиологических условиях при повороте головы в сторону происходит сдавливание противоположной позвоночной артерии, при наклоне головы в сторону – позвоночной артерии с этой же стороны, при наклоне головы назад – обеих позвоночных артерий (рис.
If a patient older than 65 experiences a vertebral fracture, the risk of a femur or hip fracture within five years is 6.7% and 13.3%, respectively.[1] Further, once the first vertebral fracture has occurred, the risk of another vertebral fracture increases by four to seven times.[1]
Так, если пациент старше 65 лет перенес перелом позвоночника, риск перелома бедра или верхней части бедра в течение пяти лет составляет 6,7% и 13,3% соответственно, после первого перелома позвонка риск другого перелома возрастает в 4–7 раз [6].
Venous plexuses are formed by veins along the vertebral column both inside and outside the vertebral canal (internal/epidural and external vertebral venous plexuses).
Венозные сплетения сформированы венами вдоль позвоночного столба внутри и снаружи канала позвонка (внутренний/эпидуральный и внешние позвоночные венозные сплетения).
A unit of the disc implant and a device of the posterior vertebral column stabilisation contain the disc implant, adapted to placement between two vertebrae of the patient's vertebral column, and a device of the posterior stabilisation of the vertebral column.
Узел имплантата диска и устройства задней стабилизации позвоночника содержит имплантат диска, приспособленный к размещению между двумя позвонками позвоночного столба пациента, и устройство задней стабилизации позвоночника.
- In these trials, data analysed as a secondary endpoint indicated a decrease in the risk of new vertebral fractures in patients with low femoral neck BMD without vertebral fracture and in patients with low femoral neck BMD with or without vertebral fracture.
- В этих исследованиях проанализированные данные вторичной конечной точки указывают на снижение риска новых переломов позвонков у пациентов с низкой МПКТ шейки бедра без переломов позвонков и у пациентов с низкой МПКТ шейки бедра с переломами позвонков или без переломов позвонков.