-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Vandalism
Перевод vandalism на русский язык
vandalism
Существительное
The city has seen an increase in vandalism over the past year.
В городе за последний год увеличилось количество актов вандализма.
Опеределения
vandalism
Существительное
The deliberate destruction or damage to public or private property.
The city has seen an increase in vandalism, with several public buildings being defaced.
The act of intentionally damaging or destroying something, especially something that is not yours.
Vandalism in the park has led to the installation of security cameras.
Идиомы и фразы
act of vandalism
The police investigated an act of vandalism in the park.
акт вандализма
Полиция расследовала акт вандализма в парке.
incidents of vandalism
There have been several incidents of vandalism in the neighborhood.
случаи вандализма
В районе произошло несколько случаев вандализма.
vandalism prevention
The city is investing in vandalism prevention strategies.
профилактика вандализма
Город инвестирует в стратегии профилактики вандализма.
vandalism charge
He was arrested on a vandalism charge.
обвинение в вандализме
Его арестовали по обвинению в вандализме.
victim of vandalism
She became a victim of vandalism when her car was damaged.
жертва вандализма
Она стала жертвой вандализма, когда её автомобиль был повреждён.
Примеры
If the acts of the Paris working men were vandalism, it was the vandalism of defence in despair, not the vandalism of triumph, like that which the Christians perpetrated upon the really priceless art treasures of heathen antiquity; and even that vandalism has been justified by the historian as an unavoidable and comparatively trifling concomitant to the titanic struggle between a new society arising and an old one breaking down.
Если парижские рабочие поступали, как вандалы, то это был вандализм отчаянной обороны, а не вандализм торжествующих победителей, каким был тот вандализм, в котором повинны христиане, истребившие действительно бесценные памятники искусства древнего языческого мира; но даже этот вандализм историк оправдал, потому что он был неизбежным и сравнительно незначительным моментом в титанической борьбе нового, нарождавшегося общества против разлагавшегося старого.
Also, many states have institutional vandalism statutes, which provide for tougher penalties for vandalism of houses of worship, cemeteries, schools, and community centers.
Во многих американских штатах также действуют законы против вандализма в учреждениях (institutional vandalism), которые предусматривают более суровые наказания за вандализм в церквях, на кладбищах, в школах и общественных центрах.
This isn’t really vandalism because vandalism is something you do to a bus stop.
В действительности это не вандализм, потому что вандализмом является то, что вы делаете с автобусной остановкой.
“This is undoubtedly an act of vandalism and an attempt on interethnic and interreligious peace in Ukraine. ...But we know that anti-Semitism and vandalism do not enjoy the support of the broad masses of Ukrainian society.”
“Это, безусловно, акт вандализма и покушение на межнациональный и межрелигиозный мир в Украине. …Но мы знаем, что антисемитизм и вандализм не пользуются поддержкой широких масс украинского общества”.
This, of course, is an act of vandalism and an attempt upon inter-ethnic and inter-religious peace in Ukraine. ...But we know that anti-Semitism and vandalism do not enjoy popular support in Ukraine.
“Это, безусловно, акт вандализма и покушение на межнациональный и межрелигиозный мир в Украине. …Но мы знаем, что антисемитизм и вандализм не пользуются поддержкой широких масс украинского общества”.