-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Valerolactone
Перевод valerolactone на русский язык
valerolactone
Существительное
Valerolactone is used as a solvent in chemical reactions.
Валеролактон используется как растворитель в химических реакциях.
Опеределения
valerolactone
Существительное
A colorless liquid lactone derived from valeric acid, used as a solvent and in organic synthesis.
The chemist used valerolactone as a solvent in the laboratory experiment.
Идиомы и фразы
gamma-valerolactone synthesis
Gamma-valerolactone synthesis is important in green chemistry.
синтез гамма-валеролактона
Синтез гамма-валеролактона важен в зеленой химии.
valerolactone production process
The valerolactone production process utilizes renewable resources.
процесс производства валеролактона
Процесс производства валеролактона использует возобновляемые ресурсы.
valerolactone as a solvent
Scientists use valerolactone as a solvent in some chemical reactions.
валеролактон в качестве растворителя
Учёные используют валеролактон в качестве растворителя в некоторых химических реакциях.
valerolactone-based fuel
Researchers are developing valerolactone-based fuel for engines.
топливо на основе валеролактона
Исследователи разрабатывают топливо на основе валеролактона для двигателей.
derivatives of valerolactone
The laboratory studied derivatives of valerolactone for various applications.
производные валеролактона
Лаборатория исследовала производные валеролактона для различных применений.
Примеры
By adding a dash of dilute sulphuric acid to a colourless, herbal-smelling liquid called gamma-valerolactone (GVL), chemists from the University of Wisconsin-Madison have now invented a process that they say easily extracts sugars from lignin and cellulose fibres.
Добавив разбавленную серную кислоту к бесцветному раствору гамма-валеролактона (гамма-valerolactone, GVL) имеющему характерный травяной запах, химики из Университета Висконсина-Мэдисона (University of Wisconsin-Madison, США) изобрели процесс, который, по их словам, позволяет легко выделить сахара из лигнина и волокон целлюлозы.
Attempts to circumvent the illegal status of GHB have led to the sale of derivatives such as 4-methyl-GHB (gamma-hydroxyvaleric acid, GHV) and its prodrug form gamma-valerolactone (GVL), but these are also covered under the law by virtue of their being "substantially similar" to GHB or GBL and; so importation, sale, possession and use of these compounds is also considered to be illegal.
Попытки обойти незаконный статус ГОМК привели к продаже его производных, таких как 4-метил-ГОМК (гамма-гидроксивалериановая кислота, ГВК) и его пролекарственной формы гамма-валеролактона (ГВЛ), однако эти вещества также подпадают под эту юрисдикцию, являясь «практически аналогичными» ГОМК или ГБЛ; благодаря чему импорт, сбыт, хранение и применение этих соединений также считается незаконным.
Attempts to circumvent the illegal status of GHB have led to the sale of derivatives such as 4-methyl-GHB (γ-hydroxyvaleric acid, GHV) and its prodrug form γ-valerolactone (GVL), but these are also covered under the law by virtue of their being "substantially similar" to GHB or GBL and; so importation, sale, possession and use of these compounds is also considered to be illegal.
Попытки обойти незаконный статус ГОМК привели к продаже его производных, таких как 4-метил-ГОМК (гамма-гидроксивалериановая кислота, ГВК) и его пролекарственной формы гамма-валеролактона (ГВЛ), однако эти вещества также подпадают под эту юрисдикцию, являясь «практически аналогичными» ГОМК или ГБЛ; благодаря чему импорт, сбыт, хранение и применение этих соединений также считается незаконным.
The invention relates to a method of hydroxycarbonate lactones, more specifically different valerolactone and their isomers, by entering into interaction with carbon monoxide and water in order to obtain the corresponding decollate
Изобретение относится к способу гидроксикарбонилирования лактонов, более конкретно различных валеролактонов и их изомеров, путем введения во взаимодействие с монооксидом углерода и водой с целью получения соответствующей дикислоты.
Using sulfuric acid as a catalyst, they convert it into levulinic acid and formic acid, which are in turn converted into a compound known as gamma-valerolactone (GVL).
С использованием серной кислоты в качестве катализатора, они преобразовали материал в левулиновую кислоту и муравьиную кислоту, которые, в свою очередь превращаются в соединение, известное как гамма-валеролактон.