-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Uveitis
Перевод uveitis на русский язык
uveitis
Существительное
The patient was diagnosed with uveitis after experiencing eye pain and redness.
Пациенту поставили диагноз увеит после того, как он почувствовал боль и покраснение в глазу.
Опеределения
uveitis
Существительное
Inflammation of the uvea, the middle layer of the eye, which can cause redness, pain, and vision problems.
The patient was diagnosed with uveitis after experiencing severe eye pain and blurred vision.
Идиомы и фразы
acute uveitis
The patient was diagnosed with acute uveitis.
острый увеит
У пациента был диагностирован острый увеит.
chronic uveitis
Treatment options vary depending on the severity of chronic uveitis.
хронический увеит
Варианты лечения зависят от тяжести хронического увеита.
anterior uveitis
Anterior uveitis is the most common form of the disease.
передний увеит
Передний увеит — самая распространённая форма этого заболевания.
posterior uveitis
Posterior uveitis can affect the retina and cause vision loss.
задний увеит
Задний увеит может поражать сетчатку и вызывать потерю зрения.
treat uveitis
Doctors often use corticosteroids to treat uveitis.
лечить увеит
Врачи часто используют кортикостероиды, чтобы лечить увеит.
Примеры
Factors that can help determine the cause of your uveitis include: whether your uveitis is acute or chronic (i.e., whether it has been present for a few weeks or a few years); whether the front or back of the eye is affected; and whether the uveitis affects one or both eyes (unilateral uveitis is more commonly acute and can be infectious, whereas bilateral uveitis may indicate a chronic, or systemic condition).
Факторы, которые могут помочь определить причину вашего увеита, включают: является ли ваш увеит острым или хроническим (то есть, присутствует ли он в течение нескольких недель или нескольких лет); влияет ли лицевая или задняя сторона глаза; и влияет ли увеит на один или оба глаза (односторонний увеит чаще острый и может быть инфекционным, тогда как двусторонний увеит может указывать на хроническое или системное состояние).
People with chronic (long-term) uveitis, or the less common types of uveitis affecting the middle or back of the eye (intermediate and posterior uveitis), are most at risk of developing complications.
Люди с хроническим (долгосрочным) увеитом или менее распространенные типы увеита, поражающие средний или задний глаз (промежуточный и задний увеит), наиболее подвержены риску развития осложнений.
These figures are for all types of uveitis (infectious and non-infectious uveitis), so the prevalence of non-infectious uveitis (the focus of this review) is likely lower than these estimates.
Эти цифры относятся ко всем типам увеита (инфекционный и неинфекционный увеит), поэтому распространенность неинфекционного увеита (рассматриваемого в этом обзоре), вероятно, ниже приведенных показателей.
The primary source for the information provided here is The Uveitis Information Group's Web site,www.uveitis.net
Первоисточник представленной здесь информации – Вебсайт Группы по информированию об увеите, www.uveitis.net
The Multicenter Uveitis Steroid Treatment Trial (MUST) was undertaken to evaluate whether the implant treatment was an improvement over systemic therapy for management of uveitis.
Многоцентровое исследование MUST (Multicenter Uveitis Steroid Treatment Trial) проводилось, чтобы оценить, дает ли лечение при помощи имплантата лучшие результаты по сравнению с системной терапией при увеите.