Unseaworthiness

Перевод unseaworthiness на русский язык

Существительное

The ship was detained due to its unseaworthiness.

Судно было задержано из-за его непригодности к плаванию.

Существительное

The condition of a ship or boat being unfit for safe navigation or travel on water.

The unseaworthiness of the vessel was evident after the inspection revealed several structural issues.

ship unseaworthiness

The insurance claim was denied due to ship unseaworthiness.

непригодность судна к плаванию

Страховое требование было отклонено из-за непригодности судна к плаванию.

vessel unseaworthiness

Vessel unseaworthiness was the main reason for the accident.

непригодность судна к плаванию

Непригодность судна к плаванию была основной причиной аварии.

evidence of unseaworthiness

The court needed evidence of unseaworthiness to proceed with the case.

доказательства непригодности к плаванию

Суду были нужны доказательства непригодности к плаванию для продолжения дела.

unseaworthiness claim

The crew filed an unseaworthiness claim against the shipowner.

заявление о непригодности к плаванию

Экипаж подал заявление о непригодности к плаванию против владельца судна.

allegation of unseaworthiness

The allegation of unseaworthiness was dismissed after the inspection.

обвинение в непригодности к плаванию

Обвинение в непригодности к плаванию было отклонено после проверки.