-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Unrhymed
UK
/ʌnˈraɪmd/
US
/ʌnˈraɪmd/
Перевод unrhymed на русский язык
unrhymed
Прилагательное
UK
/ʌnˈraɪmd/
US
/ʌnˈraɪmd/
The poet decided to write an unrhymed poem.
Поэт решил написать нерифмованное стихотворение.
Опеределения
unrhymed
Прилагательное
UK
/ʌnˈraɪmd/
US
/ʌnˈraɪmd/
Not having a rhyme or not rhyming with other words.
The poet chose to write in an unrhymed style to focus more on the emotional impact of the words.
Идиомы и фразы
unrhymed verse
The poet decided to write the entire collection in unrhymed verse.
белый стих
Поэт решил написать весь сборник белым стихом.
unrhymed poetry
Unrhymed poetry can be just as powerful as rhymed poetry.
белая поэзия
Белая поэзия может быть такой же сильной, как и рифмованная.
unrhymed lines
She preferred writing in unrhymed lines to allow more freedom in expression.
нерифмованные строки
Она предпочитала писать нерифмованными строками, чтобы обеспечить большую свободу выражения.
unrhymed couplet
The poet cleverly used an unrhymed couplet to conclude his poem.
нерифмованная пара строк
Поэт умело использовал нерифмованную пару строк для завершения своего стихотворения.
unrhymed stanza
An unrhymed stanza can create a unique rhythm in a poem.
нерифмованная строфа
Нерифмованная строфа может создать уникальный ритм в стихотворении.
Примеры
He rejected traditional metrics in favour of long, luxuriant, unrhymed lines of free verse, the so-called verset claudelien, influenced by the Latin psalms of the Vulgate.
Он отклонил традиционные метрики в пользу длинных, обильных, нерифмованных линий свободного стиха, так называемый verset claudelien, под влиянием латинских псалмов Вульгаты.
If your lover gave you a stupid, unrhymed, primitive poem, the poet of his unlikely work.
Если ваш любимый подарил вам глупое, нерифмованное, примитивное стихотворение поэт из него вряд ли получится.
Writing unrhymed blank verse is like playing tennis without a net.
Писать стихи верлибром, это как играть в теннис без сетки.
He and his friend Sir Thomas Wyatt were the first English poets to write in the sonnet form that Shakespeare later used, and Surrey was the first English poet to publish blank verse (unrhymed Iambic pentameter) in his translation of the second and fourth books of Virgil’s Aeneid
Он и его друг сэр Томас Уайетт были первыми английскими поэтами, которые напишут в форме сонета, что Шекспир, позже используемый, и Суррей, был первым английским поэтом, который издаст белый стих (нерифмованный Ямбический пентаметр) в его переводе вторых и четвертых книг Энеиды Верджила.
He and his friend Sir Thomas Wyatt were the first English poets to write in the sonnet form that Shakespeare later used, and Surrey was the first English poet to publish blank verse (unrhymed iambic pentameter) in his translation of the second and fourth books of Virgil's Aeneid. ...
Он и его друг сэр Томас Уайетт были первыми английскими поэтами, которые напишут в форме сонета, что Шекспир, позже используемый, и Суррей, был первым английским поэтом, который издаст белый стих (нерифмованный Ямбический пентаметр) в его переводе вторых и четвертых книг Энеиды Верджила.