-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Unreliability
Перевод unreliability на русский язык
unreliability
Существительное
The unreliability of the old car made it difficult to plan long trips.
Ненадежность старой машины затрудняла планирование дальних поездок.
Опеределения
unreliability
Существительное
The quality or state of being unreliable or not dependable.
The unreliability of the old car made it difficult to plan long trips.
The tendency to change or fail unexpectedly, often causing inconvenience or problems.
The unreliability of the internet connection disrupted the online meeting.
Идиомы и фразы
the unreliability
The unreliability of the internet connection caused delays.
ненадёжность
Ненадёжность интернет-соединения вызвала задержки.
unreliability issue
There is an unreliability issue with the new software.
проблема ненадежности
С новой программой есть проблема ненадежности.
unreliability factor
The unreliability factor of the data is concerning.
фактор ненадежности
Фактор ненадежности данных вызывает беспокойство.
system unreliability
System unreliability led to frequent breakdowns.
ненадежность системы
Ненадежность системы привела к частым сбоям.
unreliability risk
We need to address the unreliability risk in our project plan.
риск ненадежности
Нам нужно решить вопрос риска ненадежности в нашем проектном плане.
Примеры
The contradiction may be due to the unreliability of the conclusion of the expert or the unreliability of evidence contradicting this conclusion.
Противоречие может быть следствием недостоверности вывода эксперта или недостоверности доказательств, противоречащих этому выводу.
g) the unreliability of the information submitted by the candidates, voting blocs, electoral blocs in accordance with this federal law, if the inaccuracy of this information is significant (the unreliability of information relating to individual candidates, included in the federal list of candidates the electoral associations, electoral bloc, could be grounds for exclusion from the only certified federal list of candidates of the respective candidates);
г) недостоверность сведений, представляемых кандидатами, избирательными объединениями, избирательными блоками в соответствии с настоящим Федеральным законом, если недостоверность этих сведений носит существенный характер (недостоверность сведений, относящихся к отдельным кандидатам, включенным в федеральный список кандидатов избирательного объединения, избирательного блока, может служить основанием только для исключения из заверенного федерального списка кандидатов соответствующих кандидатов);
The risks and costs borne by protocol users also come to be dominated by the unreliability of the TTP -- the DNS and certificate authorities being two quite commom sources of unreliability and frustration with the Internet and PKIs respectively.
Риски и расходы, которые несут пользователи протокола, преимущественно вызваны ненадежностью TTP — DNS, и центры сертификации являются двумя равносильными источниками распространения ненадежности и разочарования в интернете и PKI соответственно.
You talked about the reliability or the unreliability of capital investments in Russia.
Вы сказали о надежности или ненадежности капиталовложений в России.
But most importantly, from all the information received, the program draws a conclusion about the “potential unreliability” of the buyer.
Но самое главное, из всей полученной информации, программа делает вывод о «потенциальной неблагонадежности» покупателя.