-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Understeer
Перевод understeer на русский язык
understeer
Глагол
The car tends to understeer when taking sharp corners.
Автомобиль склонен скользить наружу при прохождении резких поворотов.
understeer
Существительное
The car's understeer made it difficult to navigate the sharp turn.
Недостаточная поворачиваемость автомобиля затрудняла прохождение резкого поворота.
Опеределения
understeer
Глагол
To cause a vehicle to turn less sharply than intended, typically due to a loss of traction at the front wheels.
The driver understeered into the corner, causing the car to drift wide.
understeer
Существительное
A condition in which a vehicle turns less sharply than intended by the driver, often due to the front wheels losing grip on the road surface.
The car's understeer became apparent when it failed to navigate the sharp corner as expected.
Идиомы и фразы
understeer problem
The team worked hard to solve the understeer problem during the race.
проблема недостаточной поворачиваемости
Команда усердно работала над решением проблемы недостаточной поворачиваемости во время гонки.
understeer issue
Drivers often encounter the understeer issue on tight corners.
вопрос недостаточной поворачиваемости
Водители часто сталкиваются с вопросом недостаточной поворачиваемости на крутых поворотах.
understeer tendency
This car has a noticeable understeer tendency at high speeds.
тенденция к недостаточной поворачиваемости
У этой машины заметная тенденция к недостаточной поворачиваемости на высокой скорости.
understeer characteristic
The understeer characteristic of this vehicle makes it safer for beginners.
характеристика недостаточной поворачиваемости
Характеристика недостаточной поворачиваемости этой машины делает её более безопасной для новичков.
understeer behavior
Engineers adjusted the suspension to modify the car's understeer behavior.
поведение с недостаточной поворачиваемостью
Инженеры отрегулировали подвеску, чтобы изменить поведение машины с недостаточной поворачиваемостью.
Примеры
Our new Understeer Control Logic is another innovative technology that further helps minimise understeer tendencies for more stable and dynamic cornering.
Наша новая логика управления при недостаточной поворачиваемости (Understeer Control Logic = UCL) - это еще одна инновационная технология, которая помогает в большей мере компенсировать недостаточную поворачиваемость, обеспечивая более стабильное и динамичное прохождение поворотов.
With risky maneuvers, the UCL (Understeer Control Logic) system will help - if a vehicle is understeer detected, it first slightly reduces the fuel supply, and then slightly brakes the outer front wheel.
При рискованных маневрах поможет система UCL (Understeer Control Logic) — при обнаружении недостаточной поворачиваемости автомобиля она сначала чуть снижает подачу топлива, а затем слегка подтормаживает внешнее переднее колесо.
When not braking, the decreased weight over the front wheels means less traction, resulting in the car having a tendency to understeer, which is safer and more stable (further allowing a driver to get on full throttle sooner) but is undesirable in cornering.
Если не тормозя, уменьшенный вес по передним колесам означает меньше тяги, приводящей к автомобилю, имеющему тенденцию к understeer, который более безопасен и более стабилен (далее разрешение водителю войти в полный газ раньше), но является нежелательным в движении на повороте.
However, as the driven wheels have the additional demands of steering, if a vehicle accelerates less grip is available for cornering, which can result in understeer.
Однако, поскольку у ведомых колес есть дополнительные требования регулирования, если транспортное средство ускоряется быстро, меньше власти доступно для движения на повороте, которое может привести к understeer.
Japan was similar – we fight with understeer the whole weekend and whatever we do we can’t seem to get rid of it.
Япония была похожей: мы весь уик-энд сражались с недостаточной поворачиваемостью, и что бы мы ни делали, не могли они от нее избавиться.