-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Understandably
UK
/ˌʌndəˈstændəbli/
US
/ˌʌndərˈstændəbli/
Перевод understandably на русский язык
understandably
Наречие
UK
/ˌʌndəˈstændəbli/
US
/ˌʌndərˈstændəbli/
He was understandably upset after hearing the news.
Он был понятно расстроен после того, как услышал новости.
Дополнительные переводы
Опеределения
understandably
Наречие
UK
/ˌʌndəˈstændəbli/
US
/ˌʌndərˈstændəbli/
In a way that is easy to understand or comprehend.
She was understandably upset after hearing the bad news.
Идиомы и фразы
understandably upset
She was understandably upset when she heard the news.
понятно расстроен
Она была понятно расстроена, когда услышала новости.
understandably concerned
He is understandably concerned about his future.
понятно обеспокоен
Он понятно обеспокоен своим будущим.
understandably nervous
They were understandably nervous before the presentation.
понятно нервничает
Они понятно нервничали перед презентацией.
understandably reluctant
She is understandably reluctant to make a decision now.
понятно неохотен
Она понятно неохотно принимает решение сейчас.
understandably angry
He was understandably angry after the misunderstanding.
понятно сердит
Он был понятно сердит после недоразумения.
perhaps understandably
Perhaps understandably, she was upset about the news.
возможно, понятно
Возможно, понятно, что она была расстроена новостями.
Примеры
Today, these words have understandably an anti-democratic, 'elitist' sound--understandably because of their dangerously radical implications.
Сегодня эти слова имеют антидемократическое, «элитистское» звучание, и это понятно — слишком очевидны их опасно радикальные импликации.
Its escapist basis is in both instances the same: just as antisemites understandably desire to escape responsibility for their deeds, so Jews, attacked and on the defensive, even more understandably do not wish under any circumstances to discuss their share of responsibility.
В обоих случаях перед нами одна и та же эскапистская основа: подобно тому как антисемиты, что вполне понятно, хотят избежать ответственности за свои деяния, так и евреи, теснимые и обороняющиеся, ни при каких обстоятельствах не желают, что тем более понятно, обсуждать вопрос о своей доле ответственности.
They also believe, understandably, that they are grossly underpaid for what they are capable of doing, while the hospital administrator, equally understandably, believes that they are grossly overpaid for the unskilled clerical work they are actually doing.
Они также, — что вполне объяснимо, — полагают, что им сильно недоплачивают за то, что они умеют делать; в то время как администраторы больниц, — что тоже понятно, — уверены в том, что за неквалифицированную канцелярскую работу, которую приходится выполнять медсестрам, они получают даже слишком много.
Its escapist basis is in both instances the same: just as anti-Semites understandably desire to escape responsibility for their deeds, so Jews, attacked and on the defensive, even more understandably, do not wish to under any circumstances discuss their share of responsibility."
В обоих случаях перед нами одна и та же эскапистская основа: подобно тому как антисемиты, что вполне понятно, хотят избежать ответственности за свои деяния, так и евреи, теснимые и обороняющиеся, ни при каких обстоятельствах не желают, что тем более понятно, обсуждать вопрос о своей доле ответственности.
“Technologies will come, and industry, electronic commerce will understandably develop.
«Технологии придут, и понятно будет развиваться промышленность, электронная коммерция.