-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Underpay
UK
/ˌʌndəˈpeɪ/
US
/ˌʌndərˈpeɪ/
Перевод underpay на русский язык
underpay
Глагол
UK
/ˌʌndəˈpeɪ/
US
/ˌʌndərˈpeɪ/
The company tends to underpay its employees.
Компания склонна недоплачивать своим сотрудникам.
Дополнительные переводы
underpaid
Глагол
The company often underpaid its workers.
Компания часто недоплачивала своим работникам.
Опеределения
underpay
Глагол
UK
/ˌʌndəˈpeɪ/
US
/ˌʌndərˈpeɪ/
To pay someone less than what is due or deserved.
The company was criticized for underpaying its employees despite high profits.
underpaid
Глагол
To pay someone less than what is deserved or less than the standard or agreed amount for their work.
The company consistently underpaid its employees, leading to widespread dissatisfaction.
Идиомы и фразы
underpay (someone) for work
Some companies underpay workers for work done outside regular hours.
недоплачивать (кому-либо) за работу
Некоторые компании недоплачивают сотрудникам за работу вне обычного графика.
consistently underpay (someone)
They consistently underpay their employees despite strong profits.
постоянно недоплачивать (кому-либо)
Они постоянно недоплачивают своим сотрудникам, несмотря на большую прибыль.
underpay taxes
If you underpay taxes, you might face penalties.
уплачивать налоги не в полном объеме
Если вы не уплачиваете налоги в полном объеме, вы можете столкнуться с штрафами.
deliberately underpay (someone)
The company was accused of deliberately underpaying its staff.
умышленно недоплачивать (кому-либо)
Компания была обвинена в умышленном недоплате своим сотрудникам.
underpay by mistake
They underpaid him by mistake and apologized later.
недоплатить по ошибке
Они недоплатили ему по ошибке и позже извинились.
feel underpaid
Many employees feel underpaid despite working long hours.
чувствовать себя недоплаченным
Многие работники чувствуют себя недоплаченными, несмотря на долгие рабочие часы.
be underpaid
Teachers are often underpaid for the important work they do.
быть недоплаченным
Учителям часто недоплачивают за ту важную работу, которую они делают.
report being underpaid
Several nurses report being underpaid compared to their workload.
сообщать о недоплате
Несколько медсестёр сообщили о недоплате по сравнению с их рабочей нагрузкой.
claim (someone) is underpaid
Workers claim they are underpaid and demand higher wages.
утверждать, что (кому-то) недоплачивают
Работники утверждают, что им недоплачивают, и требуют повышения зарплаты.
remain underpaid
Despite the new contract, many employees remain underpaid.
оставаться недоплаченным
Несмотря на новый контракт, многим сотрудникам по-прежнему недоплачивают.
Примеры
Let us speak clearly: there’s nothing innovative to underpay someone for his work.
Давайте выразимся ясно: нет ничего инновационного в том, чтобы недоплачивать кому-то за его труд.
In Pakistan the level of piracy at the cable TV, music and software exceeds 90%, as a result, tax underpay comes to 1 billion dollars.
В Пакистане уровень пиратства в кабельном телевидении, музыке и программном обеспечении превысил 90%, в результате недоплата налогов составила свыше US $1 миллиарда.
Thus, the buyer gets full right to underpay the store from 1 to 4 cents.
Таким образом, покупатель получает полное право недоплатить магазину от 1 до 4 копеек.
The threat of retaliation gives employers extraordinary power to exploit and underpay unauthorized immigrants.
Угроза мести дает работодателям исключительную возможность эксплуатировать и недоплачивать нелегальным иммигрантам.
We underpay people who are now retired, that is, our parents.
Сегодня мы недофинансируем фактически тех людей, которые находятся на пенсии, то есть своих родителей.