-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Underbidding
Перевод underbidding на русский язык
underbid
Глагол
He tried to underbid his competitors to win the contract.
Он попытался перебить цену своих конкурентов, чтобы выиграть контракт.
underbidding
Существительное
The company won the contract by underbidding its competitors.
Компания выиграла контракт, занизив цену по сравнению с конкурентами.
Опеределения
underbid
Глагол
To offer a lower price than a competitor, especially in a bidding process.
The company decided to underbid its rivals to secure the construction contract.
To bid less than the value or worth of something.
He underbid the painting at the auction, not realizing its true value.
underbidding
Существительное
The act of offering a lower price than a competitor for a contract or job.
The company's underbidding strategy helped them secure the construction project.
A bid that is lower than the value or worth of the item or service being offered.
His underbidding on the antique vase surprised everyone at the auction.
Идиомы и фразы
underbid competition
To secure the contract, they decided to underbid the competition.
предложить цену ниже конкурентов
Чтобы получить контракт, они решили предложить цену ниже конкурентов.
underbid (someone)
He tried to underbid his rival to win the auction.
перебить (чью-то) цену
Он попытался перебить цену своего соперника, чтобы выиграть аукцион.
underbid price
They had to underbid the price to stay competitive.
предложить более низкую цену
Им пришлось предложить более низкую цену, чтобы оставаться конкурентоспособными.
underbid offer
The company chose to underbid the offer to secure the deal.
сделать более низкое предложение
Компания решила сделать более низкое предложение, чтобы заключить сделку.
underbid market
By underbidding the market, they gained a significant share.
предложить цену ниже рыночной
Предложив цену ниже рыночной, они получили значительную долю.
Примеры
It can sometimes be challenging to predict the amount of time it will take to address your client’s needs, so this model protects you from underbidding.
Иногда бывает сложно предсказать, сколько времени понадобится для удовлетворения потребностей клиента, поэтому данная модель защищает вас от занижения цены.
Before underbidding our developers will analyze your project, its aims and prospects, as well as its individual features.
Перед тем, как сделать предложение, наши разработчики проанализируют ваш проект, его цели и перспективы, а также индивидуальные особенности.
The consumers were not in a position to satisfy their wants in the cheapest way, as price control made underbidding impossible to the sellers.
Потребители не могли удовлетворить свои потребности по самой низкой цене, так как контроль за уровнем цен делал невозможным сбивание их продавцами.
They were barred from interfering with monopolies controlled by other Jews and from underbidding fellow Jews.
Им запрещалось вмешиваться в дела монополий, контролируемых другими евреями, и сбивать цену у других евреев.
And despite the claimed safety premium, the Russians still win some business by underbidding competitors that include General Electric and Westinghouse Electric, a division of Toshiba of Japan, according to Marina V. Alekseyenkova, an industrial analyst at the state-owned Gazprombank.
И, несмотря на заявленную надбавку за безопасность, русские, тем не менее, выигрывают некоторые сделки, перебивая цену конкурентов, включая General Electric и Westinghouse Electric, – подразделение японской Toshiba, как утверждает Марина В. Алексеенкова, промышленный аналитик государственного Газпромбанка.