-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Undeciphered
UK
/ˌʌndɪˈsaɪfəd/
US
/ˌʌndɪˈsaɪfərd/
Перевод undeciphered на русский язык
undeciphered
Прилагательное
UK
/ˌʌndɪˈsaɪfəd/
US
/ˌʌndɪˈsaɪfərd/
The ancient script remains undeciphered.
Древний текст остается нерасшифрованным.
Опеределения
undeciphered
Прилагательное
UK
/ˌʌndɪˈsaɪfəd/
US
/ˌʌndɪˈsaɪfərd/
Not yet translated or understood; not decoded.
The ancient script remained undeciphered despite years of research by linguists.
Идиомы и фразы
undeciphered script
The ancient civilization left behind many undeciphered scripts.
нерасшифрованный текст/письменность
Древняя цивилизация оставила после себя множество нерасшифрованных письменностей.
remain undeciphered
The symbols on the tablets remain undeciphered to this day.
оставаться нерасшифрованным
Символы на табличках до сих пор остаются нерасшифрованными.
undeciphered language
Scholars are intrigued by the undeciphered language found in the ruins.
нерасшифрованный язык
Ученые заинтригованы нерасшифрованным языком, найденным в руинах.
undeciphered inscription
An undeciphered inscription was discovered on the statue.
нерасшифрованная надпись
На статуе была обнаружена нерасшифрованная надпись.
highly undeciphered
The code is considered highly undeciphered by modern cryptographers.
крайне нерасшифрованный
Шифр считается крайне нерасшифрованным современными криптографами.
Примеры
Three of the four cryptograms still remain undeciphered, the first one begins with the words: “I like to kill people because it’s so fun.”
Три из четырёх криптограмм до сих пор остаются нерасшифрованными, первая же начинается со слов: «Мне нравится убивать людей, потому что это так весело».
Since that time, we have not yet found the brothers on reason, although you can remember the signal «Wow!» passed in 1977 and remained undeciphered.
За прошедшее время мы пока не нашли братьев по разуму, хотя можно вспомнить сигнал «Wow!», принятый в 1977 году и так и оставшийся нерасшифрованным.
Chronicles of the dead cities of this state have undeciphered pages, that sooner or later should be read.
Летопись мертвых городов этого государства пестрит нерасшифрованными страницами, которые обязательно рано или поздно будут прочитаны.
One of the last two undeciphered Dead Sea Scrolls has been read by researchers at the University of Haifa in Israel.
Один из двух последних неразборчивых свитков Мертвого моря был прочитан исследователями из Хайфского университета в Израиле.
About 80-90 percent of the signs are maddening puzzle and even basic words as “cow” or “cattle” remain undeciphered.
Примерно 80-90 процентов знаков представляют собой сводящую с ума загадку, и даже основные слова, вроде "корова" или "скот" до сих пор не расшифрованы.