Unchurch

Перевод слова "unchurch" на Русский язык

Глагол

/ʌnˈtʃɜːtʃ/

/ʌnˈtʃɜrʧ/

unchurched Прошедшее простое время

unchurched Причастие прошедшего времени

unchurching Герундий

отлучать от церкви

The council decided to unchurch the heretic.

Совет решил отлучить от церкви еретика.

Глагол

/ʌnˈtʃɜːtʃ/

/ʌnˈtʃɜrʧ/

To expel or exclude someone from a church or religious community.

The council decided to unchurch the member due to his repeated violations of the church's code of conduct.

To remove the consecration or status of a building so that it is no longer regarded or used as a church.

After the congregation moved, the old stone chapel was unchurched and later converted into a community center.

unchurch (someone)

The community decided to unchurch him after his actions.

отлучить (кого-то) от церкви

Община решила отлучить его от церкви после его поступков.

formally unchurch (someone)

They formally unchurched the members who violated the doctrine.

официально отлучить (кого-то) от церкви

Они официально отлучили членов, нарушивших доктрину.

effectively unchurch (someone)

The bishop's decision effectively unchurched dissenters.

фактически отлучить (кого-то) от церкви

Решение епископа фактически отлучило несогласных от церкви.

threaten to unchurch (someone)

Leaders threatened to unchurch those who opposed them.

угрожать отлучением (кого-то) от церкви

Лидеры угрожали отлучить тех, кто им противостоял.

unjustly unchurch (someone)

He claimed they unjustly unchurched him for his beliefs.

несправедливо отлучить (кого-то) от церкви

Он утверждал, что его несправедливо отлучили от церкви из-за его убеждений.