-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
Unassignability
Перевод слова "unassignability" на Русский язык
unassignability
Существительное
UK
/ˌʌn.əˌsaɪ.nəˈbɪl.ɪ.ti/
US
/ˌʌn.əˌsaɪ.nəˈbɪl.ə.ti/
Abstract uncountable noun denoting the quality or state of being unassignable.
неприсваиваемость
Формально-терминологическое; особенно в контекстах классификации, логики и ИТ. The unassignability of the label made it difficult to classify the document.
Неприсваиваемость метки затрудняла классификацию документа.
Дополнительные переводы
неназначаемость
Употребляется реже; подходит для значений, связанных с назначением человека или задачи. Опеределения
unassignability
Существительное
UK
/ˌʌn.əˌsaɪ.nəˈbɪl.ɪ.ti/
US
/ˌʌn.əˌsaɪ.nəˈbɪl.ə.ti/
the quality or state of being impossible or not suitable to assign to a person, task, category, or object
The unassignability of the label made it difficult to classify the document.
Идиомы и фразы
the unassignability of rights
The contract includes a clause about the unassignability of rights.
непередаваемость прав
В договоре содержится пункт о непередаваемости прав.
the unassignability of claims
The court discussed the unassignability of claims in its ruling.
непередаваемость исковых требований
Суд в своем решении обсудил непередаваемость исковых требований.
the unassignability of benefits
The plan emphasizes the unassignability of benefits to third parties.
непередаваемость выплат
План подчеркивает непередаваемость выплат третьим лицам.
the unassignability of future claims
The agreement specifically addresses the unassignability of future claims.
неуступаемость будущих требований
В соглашении специально рассматривается неуступаемость будущих требований.
contractual unassignability
Contractual unassignability can prevent a party from transferring its interest.
Договорная неуступаемость
Договорная неуступаемость может помешать стороне передать свои права.
legal unassignability
The lawyer explained the legal unassignability of the right in question.
юридическая неуступаемость
Адвокат объяснил юридическую неуступаемость рассматриваемого права.
statutory unassignability
Statutory unassignability may override any private agreement.
непередаваемость по закону
Непередаваемость по закону может иметь приоритет над любым частным соглашением.
the unassignability clause
The unassignability clause makes the obligation nontransferable.
положение о неуступаемости
Положение о неуступаемости делает обязательство непередаваемым.
the unassignability rule
The unassignability rule applies to certain personal rights.
правило неуступаемости
Правило неуступаемости применяется к определённым личным правам.
the unassignability provision
The unassignability provision was added to protect the original parties.
положение о запрете уступки
Положение о запрете уступки было добавлено, чтобы защитить первоначальные стороны.
the unassignability doctrine
The unassignability doctrine is often cited in contract disputes.
доктрина неуступаемости прав
Доктрина неуступаемости прав часто цитируется в договорных спорах.
the issue of unassignability
The issue of unassignability came up during the negotiations.
вопрос о непередаваемости
В ходе переговоров возник вопрос о непередаваемости.