-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Unacclimatized
UK
/ˌʌn.əˈklaɪ.mə.taɪzd/
US
/ˌʌn.əˈklaɪ.mə.taɪzd/
Перевод unacclimatized на русский язык
unacclimatized
Прилагательное
UK
/ˌʌn.əˈklaɪ.mə.taɪzd/
US
/ˌʌn.əˈklaɪ.mə.taɪzd/
The unacclimatized climbers struggled with the high altitude.
Неакклиматизированные альпинисты испытывали трудности с большой высотой.
Опеределения
unacclimatized
Прилагательное
UK
/ˌʌn.əˈklaɪ.mə.taɪzd/
US
/ˌʌn.əˈklaɪ.mə.taɪzd/
Not adapted or adjusted to a new environment, situation, or climate.
The unacclimatized hikers struggled with the high altitude and cold temperatures.
Идиомы и фразы
unacclimatized worker
The unacclimatized worker struggled with the extreme temperatures.
неакклиматизированный рабочий
Неакклиматизированный рабочий испытывал трудности из-за экстремальных температур.
unacclimatized athlete
The unacclimatized athlete found it difficult to breathe at high altitude.
неакклиматизированный атлет
Неакклиматизированному атлету было трудно дышать на большой высоте.
unacclimatized body
The unacclimatized body can suffer from heat stress.
неакклиматизированное тело
Неакклиматизированное тело может пострадать от теплового стресса.
unacclimatized newcomer
The unacclimatized newcomer needed time to adjust to the harsh environment.
неакклиматизированный новичок
Неакклиматизированному новичку нужно было время, чтобы привыкнуть к суровой среде.
unacclimatized individual
An unacclimatized individual may experience altitude sickness.
неакклиматизированный человек
Неакклиматизированный человек может испытать горную болезнь.
Примеры
Be particularly wary with oxygen equipment: some tourists have died at altitude when their equipment failed and they were utterly unacclimatized.
Будьте особенно осторожны с кислородным оборудованием: некоторые туристы погибли на высоте, когда их оборудование вышло из строя, и они были совершенно неаклиматизированы.
For instance, if an unacclimatized aviator stays at 15,000 feet for 1 hour, mental proficiency ordinarily falls to about 50 per cent of normal, and after 18 hours at this level it falls to about 20 per cent of normal.
Например, если летчик без акклиматизации находится на высоте 4500 м в течение 1 ч, его умственная работоспособность обычно падает приблизительно на 50% нормы, а после 18 ч пребывания на такой высоте этот показатель снижается примерно до 20% нормальных значений.
Conversely, when the sweat glands are strongly stimulated by the sympathetic nervous system, large amounts of precursor secretion are formed, and the duct may reabsorb only slightly more than half the sodium chloride; the concentrations of sodium and chloride ions are then (in an unacclimatized person) a maximum of about 50 to 60 mEq/L, slightly less than half the concentrations in plasma.
Напротив, при сильной стимуляции потовых желез симпатической нервной системой образуется большое количество секрета-предшественника, и проток может реабсорбировать только немногим более половины хлорида натрия; концентрация ионов натрия и хлора в этом случае (у неакклиматизированных людей) становится максимальной, — 50-60 мэкв/л, что составляет почти половину их концентрации в плазме.
Although a normal, unacclimatized person seldom produces more than about 1 liter of sweat per hour, when this person is exposed to hot weather for 1 to 6 weeks, he or she begins to sweat more profusely, often increasing maximum sweat production to as much as 2 to 3 L/hour.
Здоровый неакклиматизированный человек редко продуцирует пота более 1 л/ч, но когда человек подвергается действию жары в течение 1-6 нед, он начинает резко потеть, часто увеличивая потоотделение до 2-3 л/ч.