-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Tuneless
UK
/ˈtjuːnləs/
US
/ˈtunləs/
Перевод tuneless на русский язык
tuneless
Прилагательное
UK
/ˈtjuːnləs/
US
/ˈtunləs/
The tuneless humming was quite distracting.
Безмелодичное гудение было довольно отвлекающим.
Her tuneless singing made everyone laugh.
Её немелодичное пение заставило всех смеяться.
Опеределения
tuneless
Прилагательное
UK
/ˈtjuːnləs/
US
/ˈtunləs/
Lacking a pleasing or harmonious sound; not melodious.
The tuneless humming from the next room was distracting me from my work.
Not having a tune or melody; without a distinct musical structure.
The tuneless song failed to capture the audience's attention.
Идиомы и фразы
tuneless voice
The singer's tuneless voice made the audience uncomfortable.
безликий голос
Безликий голос певца вызвал дискомфорт у зрителей.
tuneless singing
Her tuneless singing was a stark contrast to the beautiful melody.
безликое пение
Её безликое пение резко контрастировало с красивой мелодией.
tuneless hum
The tuneless hum from the machine was annoying.
монотонное гудение
Монотонное гудение от машины раздражало.
tuneless song
The band played a tuneless song that failed to impress the crowd.
безликая песня
Группа исполнила безликую песню, которая не впечатлила публику.
tuneless melody
The tuneless melody lacked any charm or appeal.
монотонная мелодия
Монотонная мелодия не имела ни обаяния, ни привлекательности.
Примеры
Only the collaboration with A$AP Rocky, 'One Track Mind', misses the mark completely with a tuneless four minutes which fails to develop.
Только совместная работа с A$AP Rocky, «One Track Mind», полностью пропускает отметку с безмолвными четырьмя минутами, которые никак не проникают в душу.
Provisions, vested in Article 287 of this Code shall be distributed to the persons, having permissions of bodies of internal affairs for storage and bearing of fire tuneless, gas weapons with possibility of shooting by cartridge of traumatic action, dated 1 January, 2016.
Положения, закрепленные в статье 287 настоящего Кодекса, распространяются на лиц, имеющих разрешения органов внутренних дел на хранение и ношение огнестрельного бесствольного, газового оружия с возможностью стрельбы патронами травматического действия, с 1 января 2016 года.
If it be soft and really musical it produces an effect not unlike that of a small flute, but sharper and more metallic: but the ordinary tuneless horror of the London street-boy sends out a series of small and piercing projectiles of dirty brown.
Будь этот свист мягким и действительно музыкальным, он создавал бы эффект, вовсе не непохожий на получающийся от маленькой флейты, но более острый и металлический; но обычный немузыкальный свист лондонских уличных мальчишек посылает серию маленьких пронзительных грязно-коричневых снарядов.
If taking maybe the greatest song from the greatest song book and turning into your signature tune, then greatness us due the likes of Rihanna (a talentless and tuneless hack).
Если вы возьмете, может быть, величайшую песню из величайшей песни и превратите ее в свою подпись, тогда нам повезет с такими, как Рианна (бездарный и бесшумный хак).
It's pretty simple - in the early 80s almost every rock band was either willfully tuneless (hardcore, industrial), unbearably pretentious (synth pop), or completely faceless (AOR).
В начале 80-х большинство коллективов было или намеренно немелодично (хардкор, индастриал), или чрезмерно претенциозно (синти-поп) или совершенно безлико (AOR).