-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Triage
Перевод triage на русский язык
triage
Глагол
The medical team had to triage the patients based on the severity of their injuries.
Медицинская команда должна была сортировать пациентов в зависимости от тяжести их травм.
triage
Существительное
The triage of patients in the emergency room is crucial for effective treatment.
Сортировка пациентов в отделении неотложной помощи имеет решающее значение для эффективного лечения.
Опеределения
triage
Глагол
To assign degrees of urgency to (wounded or ill patients) to decide the order of treatment of a large number of patients or casualties.
The medical team had to triage the incoming patients to ensure those in critical condition received immediate care.
To prioritize or allocate resources, tasks, or problems based on their urgency or importance.
The project manager had to triage the tasks to ensure the most critical ones were completed first.
triage
Существительное
The process of determining the priority of patients' treatments based on the severity of their condition.
In the emergency room, triage is essential to ensure that the most critical patients receive immediate care.
A system used to allocate resources or prioritize tasks in situations where they are limited.
The project manager implemented a triage to decide which tasks needed to be completed first due to the tight deadline.
Идиомы и фразы
triage patients
The emergency room staff had to triage patients due to the high volume of arrivals.
сортировать пациентов
Персоналу отделения скорой помощи пришлось сортировать пациентов из-за большого количества прибывших.
triage cases
The disaster response team will triage cases to identify those needing immediate attention.
сортировать случаи
Команда реагирования на чрезвычайные ситуации будет сортировать случаи, чтобы выявить те, которые требуют немедленного внимания.
triage issues
The IT department must triage issues to resolve the most critical ones first.
сортировать проблемы
IT-отдел должен сортировать проблемы, чтобы сначала решить наиболее критичные.
triage calls
The customer service team will triage calls to prioritize urgent inquiries.
сортировать звонки
Отдел обслуживания клиентов будет сортировать звонки, чтобы приоритизировать срочные запросы.
triage tasks
The manager needs to triage tasks to ensure the project stays on schedule.
сортировать задачи
Менеджеру нужно сортировать задачи, чтобы обеспечить выполнение проекта в срок.
patient triage
Patient triage is essential in emergency departments.
сортировка пациентов
Сортировка пациентов важна в отделениях неотложной помощи.
triage system
The triage system helps prioritize patients based on urgency.
система сортировки
Система сортировки помогает расставить приоритеты среди пациентов по срочности.
triage nurse
The triage nurse assesses the severity of each patient's condition.
медсестра по сортировке
Медсестра по сортировке оценивает тяжесть состояния каждого пациента.
emergency triage
Emergency triage is performed to quickly identify critical cases.
неотложная сортировка
Неотложная сортировка проводится, чтобы быстро выявлять критические случаи.
triage process
The triage process involves categorizing patients by the severity of their conditions.
процесс сортировки
Процесс сортировки включает в себя категоризацию пациентов по тяжести их состояний.