Transcreate

/trænsˈkriːeɪt/

Перевод transcreate на русский язык

Глагол

/trænsˈkriːeɪt/

transcreated transcreated transcreating

The marketing team needs to transcreate the advertisement for the Russian market.

Маркетинговой команде нужно транскреировать рекламу для российского рынка.

Дополнительные переводы

Глагол

/trænsˈkriːeɪt/

To adapt a message from one language to another while maintaining its intent, style, tone, and context.

The marketing team needed to transcreate the advertisement to ensure it resonated with the local audience.

transcreate content

We need to transcreate content for the Spanish market.

транскреировать контент

Нам нужно транскреировать контент для испанского рынка.

transcreate campaign

The marketing team will transcreate the campaign to appeal to a local audience.

транскреировать кампанию

Маркетинговая команда будет транскреировать кампанию, чтобы она заинтересовала местную аудиторию.

transcreate message

It's important to transcreate the message to maintain its original impact.

транскреировать сообщение

Важно транскреировать сообщение, чтобы сохранить его первоначальное воздействие.

transcreate material

The translator was asked to transcreate the training material for a new region.

транскреировать материал

Переводчика попросили транскреировать учебный материал для нового региона.

transcreate advertisement

We will transcreate the advertisement to fit the cultural context of the target audience.

транскреировать рекламу

Мы будем транскреировать рекламу, чтобы она соответствовала культурному контексту целевой аудитории.