Tortfeasor

/ˈtɔːtˌfiːzə/

/ˈtɔrtˌfiːzɚ/

Перевод tortfeasor на русский язык

Существительное

/ˈtɔːtˌfiːzə/

/ˈtɔrtˌfiːzɚ/

The tortfeasor was held liable for the damages caused by the accident.

Правонарушитель был признан ответственным за ущерб, причиненный аварией.

Существительное

/ˈtɔːtˌfiːzə/

/ˈtɔrtˌfiːzɚ/

A person or entity that commits a tort, which is a wrongful act leading to civil legal liability.

The court found the company to be a tortfeasor due to its negligence in maintaining safe working conditions.

liable tortfeasor

The court declared the company a liable tortfeasor.

ответственный делинквент

Суд объявил компанию ответственным делинквентом.

potential tortfeasor

The analysis identified the potential tortfeasor in the case.

потенциальный делинквент

Анализ выявил потенциального делинквента в деле.

negligent tortfeasor

The negligent tortfeasor was ordered to pay damages.

небрежный делинквент

Небрежный делинквент был приговорен к выплате компенсации.

concurrent tortfeasor

Both parties were considered concurrent tortfeasors.

сопутствующий делинквент

Обе стороны были признаны сопутствующими делинквентами.

joint tortfeasor

They were held as joint tortfeasors for the incident.

совместный делинквент

Они были признаны совместными делинквентами за инцидент.